HomeWho We AreWhat We DoResourcesMembershipNews

DONATE

IAWJ News
News

Not a member? Join here.
1901 L Street, NW, Suite 640, Washington, DC 20036 1.202.223.4455 office@iawj.org
© 2014 International Association of Women Judges. All Rights Reserved.
HomeAbout UsNewsPhoto GalleryContact Us

IAWJ Launches New Project in Morocco
February 14th, 2017
 On January 13-14, 2017, IAWJ launched our latest project to address the sexualized form of corruption the IAWJ calls “sextortion.” Entitled “New Standards of Integrity and Accountability: Recognizing Corruption’s Impact on Women,” the project in Morocco focuses on how gender inequality and corruption intersect and the implications for a 21st century anti-corruption response. The project aims to break the silence surrounding sextortion, and create a gender-inclusive anti-corruption discourse and response, establish safe corruption reporting mechanisms for women, and promote effective use of the Moroccan justice system to address complaints of sextortion. IAWJ and our Moroccan members are pleased to implement this project in partnership with Transparency International and its local chapter, Transparency Maroc. 
Our first public meeting brought together our in-country partners as well as other women’s rights and anti-corruption groups to discuss the project’s goals and activities, reinforce a common understanding of sextortion, forge a collaborative working relationship, and chart next steps in project implementation. We established a four-person expert working group charged with conducting a gender analysis of the anti-corruption legal framework in Morocco and developing recommendations to address gaps. To supplement this legal analysis, Transparency Maroc commissioned investigative research into how the justice system responds to and supports women who experience sextortion or other forms of corruption. IAWJ will use the information gathered to inform project outreach activities – discussion groups, roundtables, seminars, caravan stops, and a national symposium – as well as the development of a training curriculum for justice sector and anti-corruption stakeholders. 
La AIMJ lanza un nuevo proyecto Anti-Corrupción en colaboración con la Unión Marroquí de Mujeres Jueces y Transparency Maroc
14 de febrero de 2017
Del 13-14 de enero del 2017, la AIMJ lanzó nuestro más reciente proyecto para hablar sobre la forma sexualizada de la corrupción que la AIMJ denomina como “sextorción”. Titulado “Nuevos Estándares de Integridad y Responsabilidad: Reconociendo el Impacto de la Corrupción sobre la Mujer”, el proyecto en Marruecos se centra en la manera en la que se intersectan la desigualdad de género y la corrupción, y la implicaciones de esto sobre la producción de una respuesta anti-corrupción pertinente al siglo XXI. Los objetivos del proyecto son el romper el silencio que rodea la sextorción, crear un discurso y una respuesta en contra a la corrupción que sea inclusiva en cuanto a la perspectiva de género, establecer para las mujeres vías seguras de denuncia de corrupción , y el promover el uso eficaz del sistema judicial marroquí para tratar las denuncias de sextorción. La AIMJ y nuestros miembros en Marruecos se complacen en implementar este proyecto en colaboración con Transparencia Internacional y su división local Transparency Maroc.

Nuestra primera reunión pública reunió a nuestros socios en el país, así como también a otros grupos que trabajan con los derechos de la mujer y en contra de la corrupción. Esta reunión fue con el motivo de discutir los objetivos y actividades del proyecto, reforzar entendimiento en común sobre la sextorción, forjar una relación de trabajo colaborativa, y definir los próximos pasos en la implementación del proyecto. Se estableció un grupo de trabajo formado por cuatro expertos a cargo de realizar un análisis de género con respecto al marco jurídico anticorrupción de Marruecos, y de proponer recomendaciones para llenar los vacíos legales. Para suplementar este análisis legal, Transparency Maroc comisionó un estudio para investigar cómo el sistema judicial responde y apoya a las mujeres víctimas de la sextorción u otras formas de corrupción. La AIMJ usará información compilada para informar las actividades de alcance del proyecto – grupos de discusión, mesas redondas, seminarios, paradas de caravanas, y un simposio nacional – así como para el desarrollo de un currículo de capacitación para el sector judicial y demás partes interesadas en la lucha en contra de la corrupción. 



IAWJ, en collaboration avec l’Association Marocaine de Femmes Juges et Transparency Maroc, lance le nouveau Projet Anti-Corruption
14 février, 2017
Le 13 et le 14 janvier 2017, IAWJ a lancé un nouveau projet pour adresser la forme sexualisée de la corruption que L’IAWJ appelle « sextorsion ». Le projet est intitulé : Nouveaux Principes d’Intégrité et de Responsabilité : Considérant l’Impact de la Corruption sur les Femmes. Le projet au Maroc met l’accent sur la façon dont l’inégalité sexospécifique et la corruption s’entrecroisent et sur les implications de mesures anti-corruption du 21ème siècle. Le projet vise à briser le silence autour de la sextorsion et à créer un échange sexospécifique ouvert ; établir un mécanisme de déclaration sûr ; et promouvoir l’usage efficace du système judiciaire marocain pour répondre aux plaintes de sextorsion. L’IAWJ et les membres marocains sont ravis de mettre en œuvre ce projet en collaboration avec Transparency Internatinal et son chapitre local, Transparency Maroc. 

 Nous avons eu notre première réunion avec nos partenaires locaux, ainsi que des groupes de défense des droits des femmes, et des groupes d’anti-corruption pour discuter les objectifs et activités concernant le projet, renforcer une compréhension commune de la sextorsion, forger une relation de travail solide, et envisager les futures étapes pour la mise en œuvre du projet. Nous avons établi in groupe de 4 experts chargé de conduire une analyse sexospécifique du cadre juridique d’anti-corruption au Maroc et de fournir des recommandations pour remédier aux incohérences. Pour compléter l’analyse légale, Transparency Maroc a commandé une recherche investigatrice sur les mesures prises par le système judiciaire pour supporter les femmes qui ont fait l’expérience de la sextorsion ou d’autres formes de corruption. L’IAWJ utilisera les informations ressemblées pour informer les activités communautaires du projet : conférences, débats, séminaires, caravanes, ainsi que le développent d’agenda pour une formation du système judiciaire et des parties prenantes d’anti-corruption. 
Plus précisément, le projet vise à briser le silence entourant la séxtortion et à créer un discours et une réponse anti-corruption qui tiennent compte des sexospécificités, mettre en place des mécanismes sûrs de déclaration de corruption pour les femmes et promouvoir une utilisation efficace du système de justice marocain pour traiter les plaintes de sextorsion. IAWJ est heureux de mettre en œuvre ce projet en partenariat avec Transparency International.