Full agenda here

"For at least a dozen or more years, my principal interest has been to help construct a viable worldwide organization of women judges. Some might even say that the IAWJ is my obsession. But why another judicial organization? I found one answer after reading an article about Dr. Shirley Tilghman, world- renowned molecular biologist and Princeton University’s first woman president. When asked whether she thought there was a difference in the way that male and female scientists approach scientific problems, she said that male scientists typically focus on scientific problems their peers recognize, and to marshal the power needed to break through barriers to find solutions. She then suggested that female scientists often take a different approach, focusing on subjects on the margins of their discipline’s map, sometimes making striking discoveries with significant implications. If the distinction Dr. Tilghman makes is accurate, why is it so? The answer could be that when people themselves are on the margin, as women judges traditionally have been – and perhaps still are – problems that others may regard as marginal are seen as they are: central and important".

Judge Arline Pacht, on receiving the IAWJ’s Human Rights Award, Dublin 2002  

Women judges benefit from sharing experiences with other women judges. That is what our Founding Mothers recognized, when they met in 1989 in Washington DC and decided to form an IAWJ. There is power in sharing stories.

There is power in our convenings, because, as Hannah Arendt put it, “Power corresponds to the human ability not just to act but to act in concert. Power is never the property of an individual; it belongs to a group and remains in existence only so long as the group keeps together.” 

Today we celebrate the power that arises when women judges gather together to share their stories and their lives in law. 

Full agenda here

Agenda de la conférence ici

"Depuis au moins une douzaine d'années ou plus, mon intérêt principal a été d'aider à construire une organisation mondiale viable de femmes juges. Certains pourraient même dire que l'IAWJ est mon obsession. Mais pourquoi une autre organisation judiciaire ? J'ai trouvé une réponse après avoir lu un article sur le Dr Shirley Tilghman, biologiste moléculaire de renommée mondiale et première femme présidente de l'Université de Princeton Lorsqu'on lui a demandé s'il y avait une différence dans la façon dont les hommes et les femmes scientifiques abordent les problèmes scientifiques, elle a répondu que les hommes scientifiques se concentrent généralement sur les problèmes scientifiques que leurs pairs reconnaissent, et de mobiliser le pouvoir nécessaire pour briser les barrières pour trouver des solutions. Elle a ensuite suggéré que les femmes scientifiques adoptent souvent une approche différente, se concentrant sur des sujets en marge de la carte de leur discipline, faisant parfois des découvertes frappantes aux implications importantes. La distinction que fait le Dr Tilghman est exacte, pourquoi est-ce ainsi? La réponse pourrait être que lorsque les gens eux-mêmes sont à la marge, comme les femmes juges l'ont été traditionnellement - et le sont peut-être encore -, des problèmes que d'autres peuvent considérer comme marginaux sont perçus comme ils sont : centrales et importantes ».

Juge Arline Pacht, lors de la réception du prix des droits de l'homme de l'IAWJ, Dublin 2002

Les femmes juges bénéficient du partage d'expériences avec d'autres femmes juges. C'est ce que nos mères fondatrices ont reconnu lorsqu'elles se sont rencontrées en 1989 à Washington DC et ont décidé de former une IAWJ. Il y a du pouvoir dans le partage d'histoires.

Il y a du pouvoir dans nos réunions, car, comme l'a dit Hannah Arendt, "le pouvoir correspond à la capacité humaine non seulement d'agir mais d'agir de concert. Le pouvoir n'est jamais la propriété d'un individu ; il appartient à un groupe et n'existe qu'aussi longtemps que le groupe reste uni".

Aujourd'hui, nous célébrons le pouvoir qui surgit lorsque les femmes juges se réunissent pour partager leurs histoires et leur vie en droit.

Agenda de la conférence ici

Agenda de la Conferencia Bienal aqui

"Durante al menos una docena o más de años, mi principal interés ha sido ayudar a construir una organización mundial viable de mujeres juezas. Algunos podrían incluso decir que la IAWJ es mi obsesión. Pero, ¿por qué otra organización judicial? Encontré una respuesta después de leer un artículo sobre la Dra. Shirley Tilghman, bióloga molecular de renombre mundial y la primera mujer presidenta de la Universidad de Princeton. Cuando se le preguntó si pensaba que había una diferencia en la forma en que los científicos masculinos y femeninos abordan los problemas científicos, dijo que los científicos masculinos generalmente se enfocan en los problemas científicos. sus pares reconocen, y reunir el poder necesario para romper las barreras y encontrar soluciones. Luego sugirió que las mujeres científicas a menudo toman un enfoque diferente, centrándose en temas en los márgenes del mapa de su disciplina, a veces haciendo descubrimientos sorprendentes con implicaciones significativas. la distinción que hace la Dra. Tilghman es precisa, ¿por qué es así? La respuesta podría ser que cuando las personas mismas están en el margen, como las mujeres juezas tradicionalmente han sido, y tal vez todavía lo sean, los problemas que otros pueden considerar marginales se ven como ellos. son: centrales e importantes".

La jueza Arline Pacht, al recibir el Premio de Derechos Humanos de la IAWJ, Dublín 2002

Las juezas se benefician al compartir experiencias con otras juezas. Eso es lo que reconocieron nuestras Madres Fundadoras, cuando se reunieron en 1989 en Washington DC y decidieron formar una IAWJ. Hay poder en compartir historias.

Hay poder en nuestras convocatorias porque, como dijo Hannah Arendt, “El poder corresponde a la capacidad humana no solo para actuar sino para actuar en conjunto. El poder nunca es propiedad de un individuo; pertenece a un grupo y permanece en existencia solo mientras el grupo se mantiene unido”.

Hoy celebramos el poder que surge cuando las mujeres juezas se reúnen para compartir sus historias y sus vidas en la ley.

Agenda de la Conferencia Bienal aqui

IMPORTANT DETAILS

 DATES + VENUE: 

Kenzi Rose Garden Hotel May 11-14, 2023

Open ceremony: Riad Mogador Agdal: May 11, 2023 

IAWJ STAFF CONTACT INFO

Please remember to add the following contact information in your WhatsApp directory. IAWJ staff will not be responding to any queries if contacted on their personal numbers.

Duty Phone: +1 202-290-8786

Associated Email address:  office@iawj.org 

Membership Phone: +1 202-373-2827

Associated Email address: membership@iawj.org. 

CONFERENCE PROGRAM:

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/program-at-a-glance/

SOCIAL EVENTS OF THE CONFERENCE

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/social-events/

Where can I find ongoing updates about the Biennial Conference?

Updates will be provided on our social media channels. Follow us:

International Association of Women Judges | Washington D.C. DC | Facebook

International Association of Women Judges | LinkedIn

International Association of Women Judges (@IntlWomenJudges) / Twitter

IAWJ (@intlwomenjudges) • Instagram photos and videos

International Association of Women Judges - YouTube

PRE-CONFERENCE LOGISTICS FAQS

Is there transportation provided to/from the airport and hotel? 

You can make reservations for airport transfers by emailing infos.firstclasstravel@gmail.com

The deadline to make your request for an arrival or a departure transfer from and to the airport is one week in advance. 

A shuttle will be available every hour from Savoy Le Grand and Hotel Akabar to Kenzi Rose Garden. A full shuttle schedule will be made available at Registration.

Where can I exchange my currency for local currency? 

Moroccan Dirhams is a closed-currency and so can only be exchanged when in country. You may exchange at hotel reception desks, at the airport, and at The Hivernage Exchange (currency exchange office at 750 meters from Kenzi Rose Garden).

Do I need a power converter/adapter for Morocco?

For Morocco, there are two associated plug types, types C and E. Plug type C is the plug which has two round pins and plug type E is the plug which has two round pins and a hole for the socket's male earthing pin. Morocco operates on a 220V supply voltage and 50Hz.

Is there any specific dress code in Morocco?

There is no specific dress code in Morocco. Except during visit to religious places such as Mosques in which case you must cover your shoulders and legs.

What is the suggested dress code/attire for the conference?

-         Casual business for the conferences

-         Semi-Formal, Formal, Cocktail or National costume for the gala dinner

-         Evening casual Semi formal for the other evening events

Is wearing a mask necessary?

You are welcome to wear a mask as you see fit and masks are appreciated when riding on the hotel shuttles and buses to various events.

How can we make requests for special needs and/or dietary requirements?

Please alert hotel or restaurant catering staff if you require a specific diet (i.e. kosher, gluten free) or have other dietary restrictions. They will do their best to accommodate all your requirements.

Will there be WIFI, VPN connections at the conference?

All the hotels have WIFI networks, that participants can use for free. Please, bring your own VPN.

REGISTRATION AND MEMBERSHIP FAQS

Can I pay my membership dues in cash?

No, only payment by card is allowed.

Where do I update my IAWJ membership profile?

Any membership updates can be done at the membership office. Or you can use that Link: 

EN: https://drive.google.com/file/d/1zwjZJDCXNUSdtVTDIbSnajDqXpeOKLZd/view?usp=sharing

FR: https://drive.google.com/file/d/1YIYpEy4hPdERB-V6y80-yWkCPFi6PFVf/view?usp=sharing

ES: https://drive.google.com/file/d/1_tBiHLAR9VBr5JNU7uhqYark-RCZ3Li7/view?usp=sharing

Can I pay my membership dues in cash?

Cash payment for dues is not accepted.   

 What is the IAWJ Onsite Office and where is it located?

The IAWJ On Site Office, where Members can go for assistance or to update their membership and pay for dues, will be located at the Kenzi Rose Garden. Signage in the Registration area will give you the location of the office.

Is there a maternity room at the hotels?

There is not a maternity room available.

Where can I find the first aid kit?

First aid kits are located at the Front Desk of each hotel. Each hotel also has a medical office onsite.

Where are the emergency exits?

Emergency exits are indicated by the exit sign. The plenary room has several emergency exits. 

What do each of the lanyard colors designate?

Blue – consent for photographs to be captured and shared by IAWJ events team.

Red – no consent for photographs by IAWJ events team

Green – Staff and volunteers

Gold – Board Members

If I am unable to attend the conference, can someone substitute for me, or could I receive credit for a future event?

 No.

SILENT AUCTION

All delegates are invited to bring ONE ITEM to put in the Silent Auction. Please be mindful that attendees must transport the item back home in their luggage and items brought for the Silent Auction should be sized appropriately. Any items not bid on will be returned to the person who brought the item. Items for the Silent Auction will be received during the registration process on May 10 and 11. Items will be on display at the Membership Lounge Room from 4:30pm May 11 through 7:00pm May 13. Winners can collect items beginning at 4:00 PM on May 14.

How do I pay on silent Auction? 

With debit or credit card payments or through PayPal and Venmo. Cash payments are generally not accepted.



EMERGENCY CONTACTS 

-         Police 19/112

-         Fire fighter: 15

-         Royal Gendarmerie: 117

My question is not listed here. Whom do I contact?

Duty Phone: +1 202-290-8786

Associated Email address:  office@iawj.org 

Membership Phone: +1 202-373-2827

Associated Email address: membership@iawj.org. 

DÉTAILS IMPORTANTS

DATES + LIEU :

Hôtel Kenzi Rose Garden du 11 au 14 mai 2023

Cérémonie d'ouverture : Riad Mogador Agdal : 11 mai 2023

COORDONNÉES DU PERSONNEL DE L'IAWJ

N'oubliez pas d'ajouter les informations de contact suivantes dans votre répertoire WhatsApp. Le personnel de l'IAWJ ne répondra à aucune question s'il est contacté sur son numéro personnel.

Téléphone de travail : +1 202-290-8786

Adresse e-mail associée : office@iawj.org

Téléphone d'adhésion : +1 202-373-2827

Adresse e-mail associée : membership@iawj.org.

PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE :  

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/program-at-a-glance/

ÉVÉNEMENTS SOCIAUX DE LA CONFÉRENCE

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/social-events/

Où puis-je trouver des mises à jour continues sur la Conférence biennale ?

Des mises à jour seront fournies sur nos canaux de médias sociaux. Suivez-nous:

International Association of Women Judges | Washington D.C. DC | Facebook

International Association of Women Judges | LinkedIn

International Association of Women Judges (@IntlWomenJudges) / Twitter

IAWJ (@intlwomenjudges) • Instagram photos and videos

International Association of Women Judges - YouTube

FAQ LOGISTIQUE PRÉ-CONFÉRENCE

Un transport est-il assuré depuis/vers l'aéroport et l'hôtel ?

Vous pouvez faire des réservations pour les transferts aéroport en envoyant un e-mail à infos.firstclasstravel@gmail.com

Le délai pour faire votre demande de transfert arrivée ou départ depuis et vers l'aéroport est d'une semaine à l'avance.

Une navette sera disponible toutes les heures du Savoy Le Grand et de l'Hôtel Akabar à la Roseraie de Kenzi. Un horaire complet de la navette sera disponible lors de l'inscription.

Où puis-je échanger ma devise contre la devise locale ?

Le dirham marocain est une monnaie fermée et ne peut donc être échangé que dans le pays. Vous pouvez échanger à la réception des hôtels, à l'aéroport et à The Hivernage Exchange (bureau de change à 750 mètres de Kenzi Rose Garden).

Ai-je besoin d'un convertisseur/adaptateur électrique pour le Maroc ?

Pour le Maroc, il existe deux types de fiches associées, les types C et E. La fiche de type C est la fiche qui a deux broches rondes et la fiche de type E est la fiche qui a deux broches rondes et un trou pour la broche de terre mâle de la prise. Le Maroc fonctionne sur une tension d'alimentation de 220V et 50Hz.

Existe-t-il un code vestimentaire spécifique au Maroc ?

Il n'y a pas de code vestimentaire spécifique au Maroc. Sauf lors de la visite de lieux religieux tels que les mosquées, auquel cas vous devez vous couvrir les épaules et les jambes.

Quel est le code vestimentaire suggéré pour la conférence ?

-         Vêtement de business décontracté pour les conférences

-         Costume semi-formel, formel, cocktail ou traditionnel pour le dîner de gala

-         Soirée décontractée Semi formelle pour les autres soirées

Le port du masque est-il nécessaire ?

Vous êtes invités à porter un masque comme bon vous semble et les masques sont appréciés lorsque vous empruntez les navettes et les bus de l'hôtel pour divers événements.

Comment pouvons-nous faire des demandes pour des besoins spéciaux et/ou des exigences diététiques ?

Veuillez alerter le personnel de restauration de l'hôtel ou du restaurant si vous avez besoin d'un régime alimentaire spécifique (c'est-à-dire casher, sans gluten) ou si vous avez d'autres restrictions alimentaires. Ils feront de leur mieux pour répondre à toutes vos exigences.

Y aura-t-il des connexions WIFI, VPN à la conférence ?

Tous les hôtels disposent de réseaux WIFI, que les participants peuvent utiliser gratuitement. S'il vous plaît, apportez votre propre VPN.

FAQ INSCRIPTION ET ADHÉSION

Puis-je régler ma cotisation en espèces ?

Non, seul le paiement par carte est autorisé.

Où puis-je mettre à jour mon profil de membre IAWJ ?

Toutes les mises à jour d'adhésion peuvent être faites au bureau d'adhésion. Ou vous pouvez utiliser ce lien.

EN: https://drive.google.com/file/d/1zwjZJDCXNUSdtVTDIbSnajDqXpeOKLZd/view?usp=sharing

FR: https://drive.google.com/file/d/1YIYpEy4hPdERB-V6y80-yWkCPFi6PFVf/view?usp=sharing

ES: https://drive.google.com/file/d/1_tBiHLAR9VBr5JNU7uhqYark-RCZ3Li7/view?usp=sharing

Qu'est-ce que le bureau sur place de l'IAWJ et où est-il situé ?

Le bureau sur place de l'IAWJ, où les membres peuvent demander de l'aide ou mettre à jour leur adhésion et payer les cotisations, sera situé au Kenzi Rose Garden. La signalisation dans la zone d'inscription vous indiquera l'emplacement du bureau.

Y a-t-il une chambre de maternité dans les hôtels ?

Il n'y a pas de chambre de maternité disponible.

Où puis-je trouver la trousse de premiers soins ?

Des trousses de premiers soins sont situées à la réception de chaque hôtel. Chaque hôtel dispose également d'un cabinet médical sur place.

Où sont les issues de secours ?

Les issues de secours sont indiquées par le panneau de sortie. La salle plénière dispose de plusieurs issues de secours.

Que désignent chacune des couleurs de lanière ?

Bleu - consentement pour que les photographies soient capturées et partagées par l'équipe des événements de l'IAWJ.

Rouge - pas de consentement pour les photographies par l'équipe des événements de l'IAWJ

Vert – Personnel et bénévoles

Or – Membres du conseil

Si je ne suis pas en mesure d'assister à la conférence, quelqu'un peut-il me remplacer ou pourrais-je recevoir un crédit pour un événement futur ?

Non.

ENCHÈRE SILENCIEUSE

Tous les délégués sont invités à apporter UN ARTICLE à mettre dans l'encan silencieux. N'oubliez pas que les participants doivent transporter l'article chez eux dans leurs bagages et que les articles apportés pour l'encan silencieux doivent être de taille appropriée. Tous les articles non enchéris seront retournés à la personne qui a apporté l'article. Les articles pour l'encan silencieux seront reçus lors du processus d'inscription les 10 et 11 mai. Les articles seront exposés dans la salle du salon des membres de 16 h 30 le 11 mai à 19 h 00 le 13 mai. Les gagnants pourront récupérer les articles à partir de 16 h 00. PM le 14 mai.

Comment payer lors d'une enchère silencieuse ?

Avec les paiements par carte de débit ou de crédit ou via PayPal et Venmo. Les paiements en espèces ne sont généralement pas acceptés.

CONTACTS D'URGENCE

-         Police 19/112

-         Pompier: 15

-         Gendarmerie royale: 117

Ma question n'est pas listée ici. Qui dois-je contacter ?

Telephone de travail : +1 202-290-8786

Email :  office@iawj.org 

Telephone des membres : +1 202-373-2827

Email: membership@iawj.org. 

DETALLES IMPORTANTES

 FECHAS + LUGAR: 

Kenzi Rose Garden Hotel 11-14 de mayo de 2023

Ceremonia de apertura: Riad Mogador Agdal: 11 de mayo de 2023

INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL PERSONAL DE IAWJ

Recuerde agregar la siguiente información de contacto en su directorio de WhatsApp. El personal de IAWJ no responderá a ninguna consulta si se contacta con sus números personales.

Teléfono de servicio: +1 202-290-8786

Dirección de correo electrónico asociada:  office@iawj.org

Teléfono de membresía: +1 202-373-2827

Dirección de correo electrónico asociada: membership@iawj.org.

PROGRAMA DE LA CONFERENCIA:

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/program-at-a-glance/

EVENTOS SOCIALES DE LA CONFERENCIA

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/social-events/

¿Dónde puedo encontrar actualizaciones continuas sobre la Conferencia Bienal?

Las actualizaciones se proporcionarán en nuestros canales de redes sociales. Síguenos:

Asociación Internacional de Mujeres Juezas | Washington D.C. DC | Facebook )

Asociación Internacional de Mujeres Juezas | LinkedIn )

Asociación Internacional de Mujeres Juezas (@IntlWomenJudges) / Twitter

IAWJ (@intlwomenjudges) • Fotos y videos de Instagram

Asociación Internacional de Mujeres Juezas - YouTube

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOGÍSTICA PREVIA A LA CONFERENCIA

¿Hay transporte desde/hacia el aeropuerto y el hotel? 

Puede hacer reservas para traslados al aeropuerto enviando un correo electrónico a infos.firstclasstravel@gmail.com

La fecha límite para realizar su solicitud de traslado de llegada o salida desde y hacia el aeropuerto es de una semana de antelación. 

Un servicio de transporte estará disponible cada hora desde Savoy Le Grand y Hotel Akabar hasta Kenzi Rose Garden. Un horario completo de transporte estará disponible en el registro.

¿Dónde puedo cambiar mi moneda por moneda local? 

Los dirhams marroquíes son una moneda cerrada y, por lo tanto, solo se pueden cambiar cuando están en el país. Puede cambiar en la recepción del hotel, en el aeropuerto y en The Hivernage Exchange (oficina de cambio de divisas a 750 metros de Kenzi Rose Garden).

¿Necesito un convertidor/adaptador de potencia para Marruecos?

Para Marruecos, hay dos tipos de enchufe asociados, tipos C y E. El tipo de enchufe C es el enchufe que tiene dos pines redondos y el tipo de enchufe E es el enchufe que tiene dos pines redondos y un orificio para el pin de puesta a tierra macho del enchufe. Marruecos funciona con una tensión de alimentación de 220V y 50Hz.

¿Hay algún código de vestimenta específico en Marruecos?

No existe un código de vestimenta específico en Marruecos. Excepto durante la visita a lugares religiosos como mezquitas, en cuyo caso debe cubrirse los hombros y las piernas.

¿Cuál es el código de vestimenta/vestimenta sugerido para la conferencia?

-         Vestimenta casual para negocios o conferencia

-         Traje semiformal, formal, cóctel o nacional para la cena de gala

-         Noche casual Semi formal para los otros eventos nocturnos

¿Es necesario usar una máscara?

Le invitamos a usar una máscara como mejor le parezca y se agradecen las máscaras cuando viaja en los autobuses del hotel a varios eventos.

¿Cómo podemos hacer solicitudes para necesidades especiales y/o requisitos dietéticos?

Informe al personal de catering del hotel o restaurante si necesita una dieta específica (es decir, kosher, sin gluten) o tiene otras restricciones dietéticas. Ellos harán todo lo posible para satisfacer todas sus necesidades.

¿Habrá conexiones WIFI, VPN en la conferencia?

Todos los hoteles disponen de redes WIFI, que los participantes pueden utilizar de forma gratuita.  Por favor, traiga su propio VPN.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL REGISTRO Y LA MEMBRESÍA

¿Puedo pagar mis cuotas de membresía en efectivo?

No, solo se permite el pago con tarjeta.

¿Dónde actualizo mi perfil de membresía de la IAWJ?

Cualquier actualización de membresía se puede hacer en la oficina de membresía o puede usar ese enlace:

EN: https://drive.google.com/file/d/1zwjZJDCXNUSdtVTDIbSnajDqXpeOKLZd/view?usp=sharing

FR: https://drive.google.com/file/d/1YIYpEy4hPdERB-V6y80-yWkCPFi6PFVf/view?usp=sharing

ES: https://drive.google.com/file/d/1_tBiHLAR9VBr5JNU7uhqYark-RCZ3Li7/view?usp=sharing

¿Qué es la Oficina en Sitio de la IAWJ y dónde se encuentra?

La Oficina en Sitio de la IAWJ, es donde los Miembros pueden ir para obtener asistencia o para actualizar su membresía y pagar las cuotas, estará ubicada en el Kenzi Rose Garden. La señalización en el área de Registro le dará la ubicación de la oficina.

¿Hay una sala de maternidad en los hoteles?

No hay una sala de maternidad disponible.

¿Dónde puedo encontrar el botiquín de primeros auxilios?

Los botiquines de primeros auxilios se encuentran en la recepción de cada hotel. Cada hotel también tiene un consultorio médico en el lugar.

¿Dónde están las salidas de emergencia?

Las salidas de emergencia están indicadas por la señal de salida. La sala plenaria tiene varias salidas de emergencia. 

¿Qué designa cada uno de los colores del cordón de los credenciales?

Azul – hay consentimiento para que las fotografías sean capturadas y compartidas por el equipo de eventos de la IAWJ.

Rojo – no hay consentimiento para fotografías por parte del equipo de eventos de la IAWJ

Verde – Personal y voluntarios

Oro – Miembros de la Junta

Si no puedo asistir a la conferencia, ¿alguien puede sustituirme o podría recibir crédito por un evento futuro?

 No.

SUBASTA SILENCIOSA

Todos los delegados están invitados a traer UN ARTÍCULO para poner en la Subasta Silenciosa. Tenga en cuenta que los asistentes deben transportar el artículo de regreso a casa en su equipaje y los artículos traídos para la Subasta Silenciosa deben tener el tamaño adecuado. Cualquier artículo por el que no se puje será devuelto a la persona que trajo el artículo. Los artículos para la Subasta Silenciosa se recibirán durante el proceso de registro los días 10 y 11 de mayo. Los artículos estarán en exhibición en la sala de membresía desde las 4:30 p.m. del 11 de mayo hasta las 7:00 p.m. del 13 de mayo. Los ganadores pueden recoger artículos a partir de las 4:00 PM del 14 de mayo.

¿Cómo pago en la subasta silenciosa? 

Con pagos con tarjeta de crédito o a través de PayPal y Venmo. Por lo general, no se aceptan pagos en efectivo.

CONTACTOS DE EMERGENCIA 

-         Policía: 19/112

-         Bomberos: 15

-         Gendarmería Real: 117

Mi pregunta no aparece aquí. ¿Con quién debo ponerme en contacto?

Teléfono de servicio: +1 202-290-8786

Dirección de correo electrónico asociada:  office@iawj.org

Teléfono de membresía: +1 202-373-2827

Dirección de correo electrónico asociada: membership@iawj.org. 

تفاصيل مهمة

التاريخ + المكان: 

فندق كنزي روز جاردن من 11 إلى 14 مايو 2023

حفل الافتتاح: رياض موكادور أجدال: 11 مايو 2023 

بيانات الاتصال بفريق الرابطة الدولية للقاضيات (IAWJ)

الرجاء إضافة بيانات الاتصال التالية إلى قائمة واتساب الخاص بك. سيتم تجاهل أي استفسارات عن طريق الأرقام الشخصية.

هاتف المناوبة: +1 202-290-8786

البريد الإلكتروني:  office@iawj.org 

هاتف العضوية: 2827-373-202 1+

البريد الإلكتروني: membership@iawj.org

برنامج المؤتمر:

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/program-at-a-glance/

الفعاليات الاجتماعية للمؤتمر

https://www.iawj2023marrakesh.com/program/social-events/

كيف يمكنني متابعة أخبار المؤتمر باستمرار؟

سيتم نشر الأخبار على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا:

الرابطة الدولية للقاضيات | واشنطن العاصمة | فيسبوك

الرابطة الدولية للقاضيات | لينكد إن

الرابطة الدولية للقاضيات (@IntlWomenJudges) / تويتر

الرابطة الدولية للقاضيات (@intlwomenjudges) • صور وفيديوهات إنستغرام

الرابطة الدولية للقاضيات - يوتيوب

الأسئلة الشائعة حول لوجستيات ما قبل المؤتمر

هل تتوافر وسائل نقل من وإلى المطار والفندق؟ 

يمكنك حجز خدمات النقل من وإلى المطار عبر البريد الإلكتروني infos.firstclasstravel@gmail.com

يجب حجز خدمات النقل من وإلى المطار قبل موعد المؤتمر بأسبوع واحد على الأقل. 

توجد حافلة كل ساعة للانتقال من فندق سافوي لي جراند وفندق أكابار إلى فندق كنزي روز جاردن. يمكن الاطلاع على جدول مواعيد الحافلات بالكامل عند التسجيل.

أين يمكنني استبدال عملتي بالعملة المحلية؟ 

الدرهم المغربي عملة محلية مغلقة وبالتالي لا يمكن صرفها إلا أثناء وجودك داخل المغرب. يمكنك تبديل عملتك في مكاتب استقبال الفنادق وفي المطار وفي صرافة هيفرناج (مكتب صرافة يقع على بعد 750 متر من فندق كينزي روز جاردن).

هل أحتاج إلى محول طاقة أثناء إقامتي في المغرب؟

يوجد في المغرب نوعان من القوابس، نوع C ونوع E. القابس من نوع C هو القابس الذي ينتهي بمسمارين دائريين، والقابس من نوع E هو القابس الذي ينتهي بمسمارين دائريين وفتحة لمسمار التأريض الموجود في المقبس. وتستخدم المغرب جهدًا كهربائيًا قدره 220 فولت بتردد 50 هرتز.

هل هناك قواعد لباس معينة في المغرب؟

لا توجد قواعد لباس معينة في المغرب، باستثناء دور العبادة كالمساجد، حيث يجب تغطية الكتفين والساقين.

ما الزي المقترح لحضور المؤتمر؟

-        زي عمل غير رسمي للمؤتمرات

-        زي رسمي أو شبه رسمي أو متنوع أو وطني لحفل العشاء

-        زي شبة رسمي مسائي للفعاليات المسائية الأخرى

هل ارتداء الكمامة ضروري؟

يمكنك ارتداء الكمامة حيثما وجدت ذلك مناسبًا، ويُفضّل ارتداؤها أثناء ركوب حافلات وسيارات الفندق المتجهة إلى الفعاليات المختلفة.

كيف يمكن تقديم طلبات بشأن الاحتياجات الخاصة و/أو المتطلبات الغذائية؟

يُرجى إبلاغ طاقم الطعام بالفندق أو المطعم إذا كنت بحاجة إلى نظام غذائي محدد (مثل أن يكون حلالًا أو خاليًا من الغلوتين) أو في حال التزامك بقيود غذائية أخرى، وسوف يبذلون قصارى جهدهم لتلبية جميع متطلباتك.

هل تتوفر خدمات واي فاي و(في بي إن) خلال المؤتمر؟

توجد شبكات واي فاي في جميع الفنادق حيث يمكن للمشاركين استخدامها مجانًا. لكن يُرجى استخدام خدمة (في بي إن) الخاصة بك.

أسئلة شائعة حول التسجيل والعضوية

هل يمكنني دفع رسوم عضويتي نقدًا؟

لا، الدفع بالبطاقة فقط.

أين يمكنني تحديث ملف عضويتي بالرابطة؟

يمكن إجراء أي تحديثات في مكتب العضوية أو باستخدام الرابط أدناه:

الإنجليزية: https://drive.google.com/file/d/1zwjZJDCXNUSdtVTDIbSnajDqXpeOKLZd/view?usp=sharing

الفرنسية: https://drive.google.com/file/d/1YIYpEy4hPdERB-V6y80-yWkCPFi6PFVf/view؟usp=sharing

الإسبانية: https://drive.google.com/file/d/1_tBiHLAR9VBr5JNU7uhqYark-RCZ3Li7/view؟usp=sharing

ما هو المكتب الميداني للرابطة وأين يوجد؟

المكتب الميداني للرابطة هو مقر يمكن للأعضاء التوجه إليه للحصول على المساعدة أو تحديث عضويتهم ودفع الرسوم المستحقة، ويوجد في فندق كنزي روز جاردن. يمكنك الاستعانة باللافتات في منطقة التسجيل لمعرفة موقع المكتب.

هل تحتوي الفنادق على غرف أمومة؟

لا تحتوي الفنادق على غرف أمومة.

أين أجد حقيبة الإسعافات الأولية؟

تتوافر حقائب الإسعافات الأولية في مكتب الاستقبال بكل فندق. كما يحتوي كل فندق على عيادة طبية ميدانية.

أين تقع مخارج الطوارئ؟

تشير لافتات الخروج (Exit) إلى مخارج الطوارئ، وهناك عدة مخارج بقاعة الجلسات العامة.

على ماذا تدل ألوان رباط الشارة؟

الأزرق – الموافقة على التقاط الصور ونشرها من قبل فريق فعاليات الرابطة.

الأحمر – عدم الموافقة على التقاط الصور من قبل فريق فعاليات الرابطة.

الأخضر – الموظفون والمتطوعون

الذهبي – أعضاء مجلس الإدارة

إن لم أستطع حضور المؤتمر، هل يمكن لشخص آخر أن يحل محلي، أو هل أحصل على أحقية حضور فعالية مستقبلية؟

لا.

المزاد الصامت

يُسمح لكل عضو من أعضاء الوفود بإحضار عنصر واحد لطرحه بالمزاد الصامت، على أن يلتزم العضو بإعادة العنصر مع أمتعته الخاصة إلى بلده، ولذلك يجب أن تكون العناصر ذات أبعاد مناسبة. وسيتم إرجاع أي عنصر لم يُباع إلى صاحبه. وسيتم استلام عناصر المزاد الصامت أثناء عملية التسجيل يومي 10 و11 مايو. وتُعرض العناصر في صالة العضوية من الساعة 4:30 مساء يوم 11 مايو حتى 7:00 مساء يوم 13 مايو. ويمكن للفائزين حصد العناصر بدءًا من الساعة 4:00 مساء 14 مايو.

كيف أستطيع الدفع في المزاد الصامت؟

عن طريق بطاقات الخصم أو الائتمان، أو Paypal وVenmo. ولا يُقبل الدفع النقدي بوجه عام.

جهات الاتصال في حالات الطوارئ

-        الشرطة 19/112

-        المطافئ: 15

-        الدرك الملكي: 117

لم أجد سؤالي هنا. بمن أتصل؟

هاتف المناوبة: +1 202-290-8786

البريد الإلكتروني:  office@iawj.org 

هاتف العضوية: 2827-373-202 1+

البريد الإلكتروني: membership@iawj.org