Skip to main content
HomeAgenda de la conférence biennale de l'IAWJ 2023

Cliquez sur chaque cellule pour plus de détails et des mises à jour en direct

10 Mai

Accordion Widget
9 h 00 à 17 h 00 - Inscription et dépôt des articles pour l'encan silencieux
9 h 00 à 17 h 00 - Inscription et dépôt des articles pour l'encan silencieux

La tradition de la conférence biennale de l'encan silencieux se poursuivra! Tous les délégués sont invités à apporter un article à mettre aux enchères en gardant à l'esprit que les gens devront transporter les articles chez eux dans leurs bagages.


11 Mai

Accordion Widget
9h 00 à 17h-Inscription et dépôt des articles pour l'encan silencieux
9h 00 à 17h-Inscription et dépôt des articles pour l'encan silencieux

La tradition de la conférence biennale de l'encan silencieux se poursuivra! Tous les délégués sont invités à apporter un article à mettre aux enchères en gardant à l'esprit que les gens devront transporter les articles chez eux dans leurs bagages.


Accordion Widget
10h00-12h00-Cérémonie d
10h00-12h00-Cérémonie d

Appel des Nations

Bienvenue par la directrice exécutive de l'IAWJ et la présidente de l'IAWJ

Accueil par l'Union des femmes juges marocaines et la magistrature marocaine

En mémoire

Divertissement

Accordion Widget
12:00-13:30-DEJEUNER
12:00-13:30-DEJEUNER
Accordion Widget
13h30-16h00-Réunions régionales et élections des représentants régionaux du Conseil de l
13h30-16h00-Réunions régionales et élections des représentants régionaux du Conseil de l
Accordion Widget
16 h 30 - Ouverture des enchères silencieuses
16 h 30 - Ouverture des enchères silencieuses

Accordion Widget
20h30-Dîner Chez Ali
20h30-Dîner Chez Ali

12 Mai

Accordion Widget
9h00-10h30-Session plénière 1 : Célébrer le succès
9h00-10h30-Session plénière 1 : Célébrer le succès

Description : Depuis la dernière réunion de l'AIFJ en personne il y a quatre ans, beaucoup de choses ont changé. Les membres ont innové, brisé les plafonds de verre et prospéré. Dans ce panel, nous entendrons des membres parler de succès dans leurs tribunaux ou de leurs carrières; écoutez leurs réflexions sur la façon dont ce succès a été obtenu ; et discuter des leçons apprises pour l'avenir. Nous entendrons également parler des innovations qui ont découlé de la COVID-19 et d'autres crises et de celles qui ont conduit à des changements à long terme.


Modératrice : Brenda Hale


Intervenants:


  • Salima Rouhi, Maroc
  • Annah Tawana, Botswana
  • Stacie Beckerman, États-Unis
  • Katarzyna Gadja, Pologne
  • Ana María Muñoz Segura, Colombie


Biographies des panélistes

Lady HaleBrenda Hale: Avant sa retraite de la Cour suprême du Royaume-Uni en 2020, la légende vivante la baronne Brenda Hale a été la troisième présidente de cette cour – la première et à ce jour la seule femme à avoir occupé ce poste. Elle est une ancienne présidente de l'IAWJ (2010-2012) et a animé la Biennale 2012 à Londres, organisée autour du thème "Keeping Safe, Keeping Well". À la retraite, elle se consacre à la parole, à l'écriture et aux bonnes œuvres - ses mémoires, Spider Woman, ont été publiées en 2021. La baronne Hale est peut-être la seule membre de l'IAWJ à avoir ses propres armoiries - et est certainement la seule dont le manteau of Arms s'inspire de sa collection de grenouilles en céramique. Les grenouilles en question (« Vert couronné d'Or ») supportent un losange surmontant la devise « Omnia Feminae Aequissimae » – « Les femmes sont égales à tout ».





Tawana1Annah Tawana: L'honorable juge Annah Raisibe Tawana (anciennement Mathiba) est juge au tribunal du travail de la République du Botswana avec 31 ans d'expérience sur le banc. Le juge Mathiba est titulaire d'une maîtrise en droit de l'University College de Londres, au Royaume-Uni, et d'une licence en droit de l'Université du Botswana. La juge Petje a commencé sa carrière en tant qu'huissier de justice en août 1991 au niveau de magistrat de grade 1 et a atteint le rang de magistrat régional en 2004, devenant ainsi la première femme au Botswana à occuper ce poste dans la magistrature. Au cours de sa brillante carrière d'officier de justice, la juge Tawana a présidé à un large éventail de questions juridiques telles que l'adoption d'enfants, la corruption, l'extradition et celles dans son domaine actuel, le droit du travail. Le juge Tawana est éducateur judiciaire et membre du Commonwealth Judicial Education Institute.





Stacie Beckerman: L'honorable Stacie F. Beckerman a exercé les fonctions de juge d'instruction américain pendant huit ans. Elle est responsable de la gestion d'un dossier de contentieux civil à volume élevé et de la présidence des procédures pénales préliminaires. Elle est actuellement juge du tribunal de réinsertion et participe au programme de déjudiciarisation avant le procès de son district pour les délinquants à faible risque et à un tribunal de résolution de problèmes pour les délinquants à haut risque. Avant de rejoindre le banc fédéral, le juge Beckerman a été procureur adjoint des États-Unis, poursuivant le trafic et l'exploitation sexuels d'enfants fédéraux et d'autres crimes violents. Elle a également été procureure générale adjointe pour le ministère de la Justice de l'Oregon et a travaillé comme avocate plaidante chez Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP pendant de nombreuses années.





GadjaKatarzyna Gajda-Roszczynialska: Elle est juge, membre de l'association des juges polonais IUSTITIA https://www.iustitia.pl/en/. Elle est professeure auxiliaire, PhD habil. à l'Université de Silésie à Katowice (Pologne), Département de procédure civile, Faculté de droit et d'administration, et directeur adjoint du Centre interdisciplinaire de recherche sur la judicature de l'Université de Silésie (https://us.edu.pl/centra-badawcze/ icbws/fr/ ). Elle est également membre du conseil d'administration de l'Association scientifique de droit procédural (Pologne), de l'Association internationale de droit procédural (IAPL), de l'Institut de droit européen (ELI) et de la Commission de codification sociale. Elle a été membre du panel de la Commission de codification du droit civil pour les entités participant à des procédures civiles au cours de la période 2012-2015 (jusqu'en mars 2015) et d'une équipe permanente de la Commission de codification du droit civil pour le mandat de 2015 –2020 (de mars à décembre 2015).





SeguraAna María Muñoz Segura: Avocat Universidad de los Andes, docteur en droit de la Pontificia Universidad Javeriana, professeur à l'Université de Los Andes. Elle est actuellement Magistrat de la Chambre du Travail de la Cour Suprême de Justice.













SalimaSalima Rouhi: Honorable Salima ROUHI Magistrat au Tribunal de Commerce de Première Instance de Casablanca ville, précédemment Magistrat au Tribunal de Première Instance d'El Jadida ville Maroc. En 2020, je suis devenue Présidente de la Chambre des affaires délictuelles En 2018/2019, j'ai été Présidente de la Chambre des violences faites aux femmes et aux enfants et Présidente de la Chambre du droit du travail. Avec une expérience dans l'enseignement en enseignant le droit pénal à l'Université Internationale de Casablanca. Je suis secrétaire générale de l'Union des femmes juges marocaines, l'association qui accueille la biennale à Marrakech. Je suis membre de l'association internationale des femmes juges. J'ai obtenu ma maîtrise en droit des affaires (section française) - Faculté de droit de l'Université Hassan II, je prépare mon doctorat en droit privé. À l'invitation du pape François, j'ai participé au sommet des femmes juges sur la traite des êtres humains qui s'est tenu au siège des Académies pontificales des sciences et des sciences sociales. Je défends les questions féminines : la violence contre les femmes, le mariage des enfants, la sextorsion et la traite des êtres humains.

Accordion Widget
10h30-11h00-Thé du matin
10h30-11h00-Thé du matin
Accordion Widget
11h00-12h30-Session plénière 2 : Autonomisation des femmes juges
11h00-12h30-Session plénière 2 : Autonomisation des femmes juges

Description : Au cours des 30 années écoulées depuis la création de l'AIFJ, beaucoup de choses ont changé pour les femmes dans le système judiciaire, mais il reste du travail à faire. Des femmes sont devenues juges en chef, de l'Australie à la Zambie ; ils ont réalisé des rôles qui semblaient autrefois inimaginables. Pourtant, les membres de l'AIFJ dans de nombreux pays signalent encore des cas où ils sont tenus à une norme différente de celle de leurs collègues masculins. Ils signalent toujours une pénurie de politiques favorables à la famille et des lacunes dans le soutien de leur système judiciaire. Les associations de femmes juges ont joué un rôle important en facilitant le réseautage, le partage d'informations, les opportunités professionnelles et la solidarité qui permettent aux femmes juges de s'épanouir, d'avancer et de diriger. Ce panel explorera les défis auxquels les femmes juges sont encore confrontées dans leur parcours de leadership et le rôle que l'AIFJ et ses associations affiliées peuvent jouer pour favoriser leur succès.


Modératrice: Nancy Hendry, USA

Intervenants:

  • Saida Chebili, Tunisia
  • Cecilia Palomo Caudillo, Mexico
  • Agnes Murgor, Kenya
  • Maria Filomena D. Singh, Philippines
  • Alalatoa Rosella Viane Papalii, Samoa 


Biographies des panélistes

Nancy Hendry 4Nancy Hendry: Nancy Hendry est conseillère principale pour l'AIFJ depuis 2010. Elle s'intéresse particulièrement à l'abus de pouvoir à des fins d'exploitation sexuelle et à la relation entre l'inégalité entre les sexes et la corruption. En plus de diriger le travail de l'IAWJ sur la sextorsion, elle s'est concentrée sur des projets promouvant l'égalité des sexes, la justice inclusive, l'accès à la justice et le leadership judiciaire des femmes. Diplômée de l'Université de Harvard et de la Stanford Law School, Mme Hendry possède une vaste expérience au sein du gouvernement et du secteur à but non lucratif, notamment en tant qu'avocate générale du Peace Corps et vice-présidente et avocate générale adjointe du Public Broadcasting Service. Son expérience antérieure comprend également un travail juridique avec le Children's Law Center, le U.S. Department of Education et le cabinet d'avocats Wald, Harkrader and Ross, l'enseignement en tant que professeur auxiliaire au Georgetown University Law Center et le service en tant que volontaire du Peace Corps à St Louis, Sénégal. 






SaidaSaida Chebili: Après des études à la Faculté des Sciences Economiques et Politiques de Tunisie, elle obtient sa licence de droit, puis entame sa maîtrise de droit privé à Paris (obtenue en 1986). Elle est également titulaire d'un diplôme d'études supérieures en droit fiscal. Elle entre dans la magistrature en 1988 comme juge au tribunal de première instance de Bizerte. Aujourd'hui, elle est présidente du tribunal de première instance de Sousse. Elle est spécialisée en droit civil et fiscal. Depuis 1988, elle a présidé de nombreuses juridictions civiles, commerciales, prudhomme (contrat de travail) et territoriales en matière de statut personnel et fiscal. Elle a travaillé comme conseillère en cour d'appel pendant 6 ans et en cour de cassation pendant 3 ans. Elle a suivi une formation à l'Unicef pendant 3 ans et elle est devenue spécialiste de la médiation. Elle enseigne également sur le thème de la traite des personnes et la lutte contre la torture. En 2016, elle a fondé l'Association tunisienne des femmes juges et a été élue directrice régionale de l'AIFJ Afrique du Nord, Europe et Moyen-Orient pour un second mandat (2021-2023).





MurgorAgnes Murgor : Hon. Lady Justice Agnes Murgor a été nommée juge de la Cour d'appel en décembre 2012. Elle a été admise au tableau des avocats en 1987 et a commencé sa carrière chez Hamilton Harrison et Mathews Advocates en tant qu'assistance juridique. Par la suite, elle a été conseillère d'État au cabinet du procureur général dans les départements des traités et des accords entre 1988 et 1992. Elle a exercé en tant qu'associée au sein du cabinet d'avocats Murgor & Advocates, spécialisé dans les transactions commerciales et commerciales entre 1992 et 2007. Elle a ensuite a rejoint East African Breweries Limited en tant que conseiller juridique / secrétaire général du groupe, responsable d'EABL et de ses filiales couvrant six pays de la région de l'Afrique de l'Est. En plus de son rôle judiciaire, elle est présidente du Comité directeur de la gestion et de la mesure des performances (PMMSC), dont le mandat comprend, entre autres, l'institutionnalisation de la gestion des performances dans le système judiciaire pour l'amélioration des performances et de la productivité. Hon. Lady Justice Murgor est l'actuelle présidente de l'Association internationale des femmes juges, chapitre du Kenya.





Maria Filomena D. Singh: La juge Maria Filomena D. Singh a obtenu son doctorat en droit de la faculté de droit de l'Université Ateneo de Manille avec la deuxième distinction. Elle a poursuivi ses études au Washington College of Law de l'American University à Washington, D.C., États-Unis, pour une maîtrise en droit des études juridiques internationales. Auparavant, elle a obtenu un baccalauréat ès arts en anglais avec spécialisation en écriture imaginative, cum laude, de l'Université des Philippines. Elle a pratiqué le droit pendant 10 ans avant de rejoindre la magistrature en octobre 2002 en tant que juge présidente de la branche 31 du tribunal de première instance métropolitain de Quezon City. En juin 2007, le juge Singh a été promu au tribunal de première instance régional de Quezon City en tant que juge président de la branche 85 . Le juge Singh a reçu le prix Don Antonio Madrigal en tant que juge de première instance le plus remarquable de 2007 par la Society for Judicial Excellence de la Cour suprême. Le 18 mai 2022, la juge Singh a prêté serment devant le juge en chef Alexander G. Gesmundo en tant que 194e juge associé de la Cour suprême, en remplacement de la juge associée principale Estela M. Perlas-Bernabe. La juge Singh n'est que l'une des deux femmes juges siégeant à la Cour suprême des Philippines.





Cecilia Palomo Caudillo, Mexico: Cecilia Palomo Caudillo est professeure et chargée de cours spécialisée dans les droits de l'homme et la perspective de genre, doctorante à l'Université internationale de La Rioja, Espagne ; Master en Argumentation Juridique de l'Université d'Alicante en Espagne ; Master en Sciences Juridiques de l'Université Panaméricaine, Campus Aguascalientes; Diplôme d'expert en argumentation juridique de l'Université de Palerme, Italie ; Spécialité en sciences politiques, économiques et sociales du Phoenix Institute de l'Université de Notre Dame, États-Unis ; Spécialité en justice constitutionnelle de l'Université de Castilla La Mancha, Tolède, Espagne ; Diplôme en droits de l'homme de l'Institut universitaire Henry Dunant à Genève, Suisse; Diplôme en méthodologie de comparaison juridique, modèles de justice constitutionnelle, supranationale et électorale, Université de Bologne, Italie ; Diplôme en droit de la famille de la Pontificia Universidad Católica de Chile ; Vice-présidente du Barreau mexicain d'Aguascalientes, associée à la Chaire UNESCO d'alphabétisation pour l'avenir et membre de l'IAWJ, ainsi que de ses chapitres en Espagne et au Mexique, elle est professeure à la magistrature fédérale mexicaine depuis plus de 8 ans. années.





Alalatoa Rosella Viane Papalii, Samoa: Elle a été nommée et assermentée en tant que juge du tribunal de district de Samoa en 2017 ; elle siège à toutes les procédures relevant de la compétence du tribunal de district, y compris le tribunal pénal, civil, de la circulation, de la famille, de la violence familiale et de la jeunesse et elle est également la présidente principale du tribunal thérapeutique de l'alcool et des drogues (tribunal de district) de Samoa. Avant son ascension judiciaire, elle a pratiqué le droit pendant 12 ans dans le secteur privé en dirigeant son propre cabinet d'avocats (RV PAPALII LAW) tout en siégeant au conseil exécutif de la Law Society de Samoa pendant plus de 10 ans. Elle a obtenu une maîtrise en droit en 2004 de l'Université de Waikato à Hamilton en Nouvelle-Zélande, mais détient également 3 autres diplômes de la même université, dont un baccalauréat en droit.



Accordion Widget
12:30-13:30-DEJEUNER
12:30-13:30-DEJEUNER

Accordion Widget
13h30-15h00-Session plénière 3 : L'Afghanistan et IAWJ
13h30-15h00-Session plénière 3 : L'Afghanistan et IAWJ

Description: Les femmes juges d'Afghanistan ont longtemps risqué leur vie pour faire respecter l'état de droit. Avec le retour des talibans au pouvoir dans le pays et la chute de Kaboul, leur position est devenue intenable ; quitter l'Afghanistan était une nécessité vitale. Dans ce panel, vous entendrez certaines des femmes juges afghanes parler de leurs expériences et du Comité des femmes juges afghanes de l'IAWJ parler des efforts pour les sauver et les soutenir.


Moderatrice: Robyn Tupman (Australia)

Intervenants:

  • Susan Glazebrook, NZ
  • Raihana Attaee, Afghanistan/NZ
  • Farah Atahee, Afghanistan/NZ
  • Vanessa Ruiz, US
  • Mona Lynch, Canada
  • Ita Farrelly, UK


Biographies des panélistes


Tupman1Robyn Tupman: Juge au tribunal de district de NSW, présidente de l'Association australienne des femmes juges. Robyn Tupman a été juge au tribunal de district pendant 19 ans et a été avocate et avocate en pratique privée à partir de 1978. Elle préside actuellement des procès pénaux à Sydney et occasionnellement dans la région NSW. Elle est l'actuelle présidente de l'Association australienne des femmes juges et joue un rôle actif au sein de l'Association internationale, qui promeut le leadership judiciaire des femmes dans le monde et plaide pour l'équité entre les sexes et les programmes de formation dans ses juridictions membres, en particulier concernant les questions de violence domestique et de traite des êtres humains.





Susan Glazebrook: La juge Susan Glazebrook est juge à la Cour suprême de Nouvelle-Zélande/Te Kōti Mana Nui et présidente de l'Association internationale des femmes juges (IAWJ). Depuis qu'il est devenu juge, le juge Glazebrook a été membre du Conseil consultatif de juristes du Forum Asie-Pacifique des institutions nationales des droits de l'homme (de 2002 à 2010) et, de 2007 à 2012, il a présidé l'Institut d'études judiciaires, l'organisme responsable pour la formation judiciaire en Nouvelle-Zélande. Elle préside actuellement Tomo Mai, un comité interbancaire qui cherche des moyens de rendre les tribunaux d'Aotearoa/Nouvelle-Zélande plus inclusifs.





Raihana Attaee : Raihana Attaee a étudié le droit et les sciences politiques à la faculté de droit de l'Université de Kaboul et a obtenu son diplôme en 2013. De 2014 à 2015, elle a travaillé comme formatrice juridique auprès de l'Organisation de soutien aux droits de l'homme en Afghanistan (HRSOA). En 2015, elle a participé à l'examen national organisé par la Cour suprême d'Afghanistan pour la formation judiciaire pour devenir juge et a été nommée juge en août 2017. Elle a travaillé pendant près de trois ans en tant que juge au Tribunal primaire pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes dans la province de Herat. et près d'un an au même tribunal de la province de Nangarhar. Elle est actuellement inscrite à l'Université d'Auckland pour poursuivre ses études de droit afin de travailler comme avocate en Nouvelle-Zélande.





Farah Atahee :
















Vanessa Ruiz: La juge Vanessa Ruiz est la présidente sortante de l'Association internationale des femmes juges et juge principale de la Cour d'appel du district de Columbia, la plus haute cour du district de Columbia (Washington DC). Nommée par le président américain en 1994, elle est la femme juge la plus ancienne du tribunal. Avant sa nomination à la magistrature, elle était directrice juridique du district de Columbia et a exercé la profession d'avocat privée pendant vingt ans. Elle est ancienne présidente de l'Association nationale des femmes juges (États-Unis) et ancienne administratrice du Carnegie Endowment for International Peace.





LynchMona Lynch: En 2002, la juge Mona Lynch a été nommée à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse au Canada. Elle est directrice internationale pour l'Amérique du Nord du Canada au sein du conseil d'administration de l'IAWJ et est membre du comité de soutien afghan. Elle est directrice internationale et ancienne présidente de la section canadienne de l'AIFJ. Elle est vice-présidente de l'Association canadienne des juges des cours supérieures (ACEJC) et préside le comité sur la conduite judiciaire de l'ACEJC.







Ita Farrelly : La juge Ita Farrelly est juge principale par intérim du tribunal d'indemnisation des victimes d'actes criminels, juridiction nationale du Royaume-Uni. Elle a siégé au Tribunal des besoins éducatifs spéciaux et dans des affaires civiles/de renvoi. Au moment de sa nomination, elle était la plus jeune juge britannique salariée à plein temps. Elle a été la représentante judiciaire du Royaume-Uni lors de plusieurs événements du Réseau européen de formation judiciaire, et son travail bénévole a impliqué des professionnels du droit israéliens ainsi que des femmes juges afghanes.

Accordion Widget
15h00-15h30-Thé de l
15h00-15h30-Thé de l
Accordion Widget
15h30-17h00 Session plénière 4 : Vers une justice plus inclusive
15h30-17h00 Session plénière 4 : Vers une justice plus inclusive

Description: Comment les tribunaux ont-ils répondu aux besoins des personnes pour lesquelles ils n'étaient pas conçus ? Dans ce panel, nous entendrons parler d'initiatives du monde entier visant à garantir une justice inclusive pour ces personnes, y compris celles issues de groupes minoritaires, les plaideurs non représentés, les jeunes, les parties et les témoins touchés par un handicap et les plaideurs qui ne parlent pas la langue de la cour.


Moderatrice: Lisette Shirdan-Harris 

Intervenants:

  • Nidia Alicia Billinghurst, Argentina
  • Mai Matar, Bahrain
  • Tapiwa Boingotlo Moleele, Botswana
  • Sung Young Kang, South Korea
  • Fadwa El Bahraoui, Morocco


Biographie des panélistes

Shirdan-Harris1Lisette Shirdan-Harris: La juge Lisette Shirdan-Harris a été élue à la Cour des plaidoyers communs de Philadelphie en 2005. En novembre 2020, elle a été nommée par la Cour suprême de Pennsylvanie pour servir de juge administratif de la division de première instance du tribunal supervisant les sections civile, pénale et commerciale. Avant sa nomination actuelle, la juge Shirdan-Harris a servi dans les sections civile et pénale des divisions de la famille et de première instance et a été juge surveillante de la section civile. Elle est fréquemment conférencière et panéliste et a fait des présentations aux Nations Unies et deux fois au Vatican. Elle participe activement à la formation de juges nouveaux et chevronnés en tant que membre du corps professoral de la New Judge School de Pennsylvanie et en tant qu'ancienne coprésidente du comité de formation judiciaire de Philadelphie et en tant que membre nommé du comité de formation judiciaire de l'État. Elle siège actuellement au comité d'instruction du jury civil de la Cour suprême de Pennsylvanie.




Mai Matar: HON. Mai Matar a obtenu son diplôme en droit de l'Université de Bahreïn (2006) et est titulaire d'un LLM en règlement des différends internationaux de l'université de Londres (2013). Elle est juge en chef de la Haute Cour avec plus de 14 ans d'expérience dans le domaine judiciaire et est également membre du CIArb. HON. Matar a été président du tribunal civil et commercial, entendant des litiges concernant les constructions, les produits de base, le commerce et les coentreprises, la banque et la finance, et les litiges entre investisseurs et États en plus des litiges de droit civil. Au cours de ses années d'expérience, elle a rompu en tant que membre du comité chargé de sélectionner les nouveaux juges et procureurs. HON. Mai Matar s'intéresse vivement au développement des administrations judiciaires et a donc participé à plusieurs projets connexes.




Tapiwa Boingotlo: Tapiwa Moleele est juge au tribunal du travail du Botswana. Elle est diplômée de l'Université du Botswana avec un LLB en octobre 1988 et a été admise au Barreau la même année. Elle a été avocate d'État à la division des poursuites du cabinet du procureur général pendant un an, avant de rejoindre la pratique privée en août 1989. Moleele a exercé dans le secteur privé jusqu'en juin 1996 et ses domaines de pratique étaient le transfert de propriété, les litiges, l'administration de successions et d'autres domaines de la pratique commerciale. En octobre 1996, Moleele a été nommé à la Cour inférieure en tant que magistrat principal et a gravi les échelons jusqu'à celui de magistrat en chef. Elle a été nommée Greffière du Tribunal de Prud'hommes en mai 2006, où elle a assuré pendant deux ans la direction stratégique du tribunal, avant d'être nommée Juge en mai 2008, poste qu'elle occupe à ce jour. En plus de ses fonctions officielles, la juge Moleele est formatrice judiciaire certifiée et membre du Commonwealth Judicial




Sung Young Kang: KANG, Sung Young est actuellement juge au tribunal de district de Busan, en République de Corée. Elle a été nommée juge pour la première fois en 2012 et a siégé au tribunal de district central de Séoul et au tribunal de district de Suwon pendant plus de 10 ans, traitant des affaires civiles, pénales et familiales. Elle a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université de Corée et une maîtrise en droit international de l'Université nationale de Séoul. De 2021 à 2022, elle a été visiteur académique au Centre de criminologie de la Faculté de droit de l'Université d'Oxford. Elle est également membre de la Judges’ Society of Gender Law et de la International Criminal Law Society auprès de la Cour suprême de Corée. (voir publications sur demande)





Fadoua El Bahraoui: est juge et conseillère au secrétariat général du ministère de la justice. Après avoir obtenu son Master en Droit privé à l'Université Abdel Malek Assadi de Tanger, elle a réussi le concours d'accès à l'Institut Supérieur de la Magistrature du Maroc. Elle est diplômée major de sa promotion spécialisée en droit commercial. Le juge Bahraoui a été juge au tribunal de commerce de Tanger. Le juge Bahraoui a publié des articles sur l'administration judiciaire.


Accordion Widget
17h00 - Arrangement personnel pour le dîner
17h00 - Arrangement personnel pour le dîner

13 Mai

Accordion Widget
9h00-10h30-Session plénière 5 : Tribunaux tenant compte des traumatismes
9h00-10h30-Session plénière 5 : Tribunaux tenant compte des traumatismes

Description: Beaucoup de ceux qui comparaissent devant nos tribunaux en tant que témoins et parties souffrent de traumatismes. Ce traumatisme peut être individuel, collectif (comme les effets à long terme de la colonisation), ou les deux. Les plus récentes de nos subventions contre la traite des êtres humains, au Kenya et en Ouganda, se sont concentrées sur l'impact du traumatisme sur le témoignage des témoins et sur les stratégies visant à rendre les tribunaux plus accessibles aux parties et aux témoins traumatisés. Ce panel partagera certaines des leçons tirées de ces projets et découvrira comment les traumatismes ont été pris en compte dans d'autres contextes.


Moderatrice: Bernadette D’Souza, United States

Intervenants:

  • Soumaya Serghini, Morocco
  • Melinda Broek, New Zealand
  • Hannah Okwengu, Kenya
  • Jane Charles-Voltaire, USA


Biographies des panélistes


Bernadette D'Souza:















Hannah Okwengu: La juge Hannah Magondi Okwengu, EBS est juge d'appel à la Cour d'appel du Kenya avec plus de 38 ans d'expérience. Elle est attachée à l'administration de la justice, à l'État de droit et à la mise en œuvre des droits de l'homme. Elle est titulaire d'un LLB (Hons) (Université de Nairobi), d'un diplôme d'études supérieures (Kenya School of Law) et d'un LLM (Queen Mary University of London). La juge Okwengu est un membre ardent de l'Association internationale des femmes juges (IAWJ) et a été présidente de la section kenyane de l'IAWJ (2015 à 2019) et présidente de la région Afrique de l'IAWJ (2017-2019). Elle exerce actuellement son deuxième mandat en tant que membre du conseil d'administration de l'IAWJ représentant la région de l'Afrique orientale et centrale.




Soumaya Serghini : Hon. Soumaya Benrahhal Serghini est juge au tribunal pénal de première instance de Casablanca. Elle est membre fondatrice de l'Union des femmes juges marocaines. Elle est membre de l'association internationale des femmes juges. Elle a obtenu une maîtrise en droit des affaires, section française, à la Faculté de droit de l'Université Hassan II, Mohammedia, Maroc









Jane Charles-Voltaire: Jane Charles-Voltaire, Esq. est le directeur des programmes de l'IAWJ. Jane a plus de dix ans d'expérience en droit international et en gestion de programmes internationaux. Jane assure le leadership stratégique et la supervision des programmes de l'IAWJ, qui aident les femmes actrices du secteur de la justice à faire progresser les initiatives en matière de droits humains et à promouvoir l'égalité des sexes au sein des tribunaux du monde entier. Jane a obtenu son B.A. en langues et littérature romanes de l'Université Wesleyan et son doctorat en droit de l'Université Temple.






Accordion Widget
10h30-11h00-Thé du matin
10h30-11h00-Thé du matin
Accordion Widget
11h00-12h30-Session Plénière 6 : Violence Basée sur le Genre
11h00-12h30-Session Plénière 6 : Violence Basée sur le Genre

Description: Ce panel couvrira les innovations dans le traitement de la violence basée sur le genre devant les tribunaux, y compris dans les affaires de droit pénal et de droit de la famille. Les sujets qui seront abordés comprennent la maltraitance institutionnelle des personnes prises en charge et la cyberviolence.


Moderatrice: Binta Nyako, Nigeria



Intervenants:  

  • Sheila Ray, Canada
  • Chia-Chien Wen, Taipei

Biographies des panélistes

Binta Nyako:














Chia-Chien Wen:J'ai servi dans le système judiciaire pendant 16 ans au total et j'ai travaillé comme procureur pendant 8 ans avant de devenir juge. J'ai été affectée à la division des femmes et des enfants du bureau du procureur du district de Taipei et j'ai principalement traité des affaires d'agression sexuelle et de violence domestique. Après avoir été transférée au tribunal de district de Taipei, j'ai été affectée à la division des agressions sexuelles du tribunal pénal et j'ai principalement traité des affaires d'agression sexuelle ainsi que des affaires de harcèlement sexuel. Pendant ce temps, j'ai également été nommé porte-parole des affaires d'agression sexuelle et j'ai publié des nouvelles judiciaires concernant les agressions sexuelles et les affaires pertinentes, ainsi que la parole au nom du tribunal de district de Taipei. Après avoir quitté le tribunal de district de Taipei, j'ai travaillé à la Haute Cour de Taipei chinois et j'ai traité une variété d'affaires, y compris la corruption, la fraude, les stupéfiants, etc. Actuellement, je travaille au département pénal du Yuan judiciaire et je suis responsable de la rédaction des projets de loi et de la promotion des politiques judiciaires ainsi que des affaires d'agression sexuelle et des juges citoyens.




Sheila Ray: Je suis membre en règle de l'AIFJ et de la section canadienne de l'AIFJ. La première conférence de l'AIFJ à laquelle j'ai assisté a eu lieu à Rome en 1992. Les femmes que je rencontre à ces conférences sont une source d'inspiration, et le travail que l'AIFJ et la section canadienne ont fait pour soutenir les femmes juges afghanes est inestimable. C'est un privilège d'appartenir à ce groupe et d'avoir joué un petit rôle dans l'Initiative des femmes juges afghanes.

Accordion Widget
12:30-13:30-DEJEUNER
12:30-13:30-DEJEUNER

Accordion Widget
13h30-15h00-Session plénière 7 : Traite et migration
13h30-15h00-Session plénière 7 : Traite et migration

Description: La traite des êtres humains peut avoir lieu dans un seul pays, mais souvent la migration et la traite des êtres humains sont interdépendantes. Les migrants peuvent devenir des victimes de la traite aux mains de ceux qu'ils paient pour leur faire traverser une frontière nationale et manquent souvent des réseaux de protection qui pourraient les protéger de la traite. Ce panel examinera comment les juges ont réagi et devraient réagir aux intersections de la migration et de la traite des êtres humains et à la traite plus généralement.


Moderatrice: Tess Arcega, Philippines


Intervenants:

  • Amina Oufroukh, Morocco
  • Michal Agmon Gommen, Israel
  • Rabaa ALZreqat, Syria (living in exile)
  • Maria Josefina G San Juan Torres, Philippines


Biographie des panélistes

Amina Oufkrouch:














Dr. Michal Agmon-Gonnen: Le Dr Michal Agmon Gonnen est juge fédéral au tribunal de district de Tel-Aviv dans la division commerciale et le département administratif. Avant de siéger au tribunal de district de Tel-Aviv, elle a été juge fédéral au tribunal de première instance (général) de Jérusalem. En outre, elle est chargée de cours à la faculté de droit de l'université de Tel Aviv et a été chercheuse invitée et professeure à l'université d'Oxford et à la faculté de droit de Harvard, entre autres postes. Elle est diplômée de la faculté de droit de l'Université hébraïque avec mention et a également obtenu son doctorat de l'Université hébraïque. Elle est l'auteur de Restitution in Contractual Context – Contract Law of the Law of Unjust Enrichment (Publication de l'Université hébraïque, Israël, 2001) et de nombreux articles, dont « Gender-Based Poverty: Women in Poverty and Public Housing as a Test Case », (Jacob Weinroth Book, 2021), "No More Old Boys' Club: Fiduciary Duty to Advance Board Gender Diversity," (UC Davis L. Rev, 2021), et "Rethinking: The Corporation in Criminal Law," (Danziger Book, 2019).




Rabaa ALZreqat: Je suis le juge syrien Rabaa au premier degré du tribunal civil de réconciliation. Je suis marié, j'ai quatre enfants, je suis titulaire d'un diplôme en droit de Damas, j'ai travaillé comme avocat pendant 15 ans, puis je suis entré dans la justice. Suite à la crise et à la guerre dans mon pays, la Syrie. J'ai été forcée de quitter mon pays, je vis aux Pays-Bas maintenant Et j'espère que nous reviendrons après cette crise et que nous aurons un rôle de pionnier dans le travail judiciaire et que nous aurons également un rôle actif dans le travail des femmes juges dans mon pays, La Syrie, avec ce que nous avons pu tirer de notre expérience effective avec les femmes juges dans le monde Le résultat de la participation à de telles conférences et l'étendue de l'influence de leur expérience et de leur rôle effectif dans le travail judiciaire, ainsi que notre rôle auprès d'elles.




Maria Josefina G San Juan Torres: Diplômé de la faculté de droit de l'Université Ateneo de Manila avec le diplôme de Juris Doctor ; Admis au barreau philippin en 1994 ; expérience interculturelle et juridique, études de recherche sur le droit international avec un intérêt spécialisé et une formation sur les droits de l'homme, les réfugiés et l'apatridie, les femmes et les enfants; actuellement juge président de la section 79 et juge exécutif du tribunal régional de première instance de Morong, Rizal ; une formation approfondie dans la préparation de l'agenda du tribunal, la recherche juridique et la gestion des dossiers internes du tribunal tout en travaillant à la Cour suprême et à la Cour d'appel et un pionnier de l'institutionnalisation d'un système d'information sur la gestion des affaires pour la Cour d'appel ; professeur de droit à l'Institut de droit de l'Université d'Extrême-Orient et de l'Université d'Asie et du Pacifique ; Membre du Comité interinstitutions pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et autres personnes relevant de sa compétence, personne-ressource, membre du Conseil consultatif sur les préoccupations particulières de l'Académie judiciaire des Philippines et du Corps des professeurs.

Accordion Widget
15h00-15h30-Thé de l'après-midi
15h00-15h30-Thé de l'après-midi
Accordion Widget
15h00-17h30- Visite du Palais de Justice
15h00-17h30- Visite du Palais de Justice
Accordion Widget
19 h 00 - Clôture de l'enchère silencieuse
19 h 00 - Clôture de l'enchère silencieuse
Accordion Widget
20h00 - Dîner de gala
20h00 - Dîner de gala

14 Mai

Accordion Widget
9h00-11h00-Assemblée générale de l'IAWJ
9h00-11h00-Assemblée générale de l'IAWJ

Rapports sur les programmes

Discours présidentiel

Remise des prix

Présentation des nouveaux membres du conseil

Au cours de cette session, vous entendrez le personnel de notre bureau exécutif parler des programmes de l'IAWJ et d'autres projets sur lesquels ils travaillent, honorer les récipiendaires des prix de l'IAWJ et être présenté à vos nouveaux dirigeants et directeurs régionaux de l'IAWJ. Notre présidente, la juge Susan Glazebrook, présentera son discours présidentiel.

Accordion Widget
11h00-11h30-Thé du matin
11h00-11h30-Thé du matin
Accordion Widget
11h30-13h00-Session plénière 8 : Diversité judiciaire
11h30-13h00-Session plénière 8 : Diversité judiciaire

Description: La diversité judiciaire à tous les niveaux du système judiciaire est essentielle pour la perception de la validité constitutionnelle des tribunaux et pour garantir que les juges comprennent les parties qui comparaissent devant eux. Cette session examinera les façons novatrices d'encourager la diversité judiciaire dans le monde et des suggestions d'actions futures.


Moderatrice:


Intervenants:

  • Nani Indrawati, Indonesian
  • Gresa Caka-Nimani, Kosovo
  • Sandra Verónica Guagnino, Argentina
  • Elizabeth McMahon, UK


Biographies des panélistes

Moderator (TBC):













Nani Indrawati: L'Hon Indrawati est juge à la chambre civile de la Cour suprême d'Indonésie. Elle est juge de carrière et a occupé plusieurs postes de direction dans les tribunaux, notamment celle de juge en chef du tribunal de district de Selong, du tribunal de district de Semarang et de vice-juge en chef du tribunal de district du sud de Jakarta, l'un des tribunaux les plus en vue d'Indonésie. En tant que juge d'appel, Son Honneur était un chef de la haute cour occupant le poste de vice-juge en chef de la Cour d'appel de Palangkaraya dans le Kalimantan central. Elle a été nommée juge de la Cour suprême d'Indonésie à la chambre civile lors de sa première candidature, ce qui est considéré comme assez rare dans le processus de sélection des juges en Indonésie. Son Honneur a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en droit de l'Université Gadjahmada et son doctorat de l'Université d'Airlangga. L'expertise de Son Honneur est en droit de l'environnement et elle est considérée comme une experte des perspectives des femmes dans le processus de traitement des cas.



Gressa Caka-Nimani:














SandraSandra Verónica Guagnino: Membre fondatrice de l'Association des femmes juges d'Argentine. Master en droit espagnol (UVA); Master en administration de la justice (La Sapienza), spécialiste en genre et justice juvénile (UBA). Membre du Pouvoir Judiciaire depuis 1985. Depuis 2004 Procureur de Chambre Spécialisé avec des compétences en matière de Violence de Genre, Régime Pénal Juvénile de la Ville de Buenos Aires. Distingué par la plus haute reconnaissance - niveau d'or - du prix national pour la qualité de la justice, édition 2017, décerné par le ministère de la justice et des droits de l'homme de la nation argentine. Dans ses éditions 2017 et 2018, elle a également obtenu les médailles d'argent et d'or du Prix national de la qualité, décernées par le ministère de la Modernisation de la Nation argentine. Distingué avec le deuxième prix de formation judiciaire 2018, du Centre de formation judiciaire de la Cour supérieure de justice de la ville autonome de Buenos Aires, pour le travail sur le système de conformité en matière de genre. Tutrice du cours de transformation des attitudes de genre (2019) du ministère national de la justice et des droits de l'homme, et formatrice du projet d'éducation judiciaire "Vers une jurisprudence de l'égalité : femmes, juges et droits de l'homme", organisé par la Fondation internationale des femmes juges et la Banque interaméricaine de développement (entre 1998 et 2000).



ElizabethElizabeth McMahon:J'ai grandi en pensant que les gens comme moi n'étaient pas des avocats "naturels". Personne dans ma famille n'était allé à l'université, nous n'avions aucun revenu disponible et devenir avocat signifierait entrer dans un autre monde. Même qualifié, l'idée d'être juge ne m'a jamais traversé l'esprit. J'ai eu la chance d'être déterminé (têtu), d'avoir une famille qui croyait que je pouvais tout faire et de rencontrer des gens en cours de route qui m'ont encouragé, mais tant de gens talentueux, issus de milieux «non traditionnels» n'ont pas une telle chance. Lorsque je suis devenu avocat en 2004, puis juge en 2011, j'étais déterminé à partager avec les autres ce que j'avais appris pour essayer d'encourager les personnes issues de divers horizons à postuler et à réussir. Je suis devenu avocat, puis juge mentor, et j'ai parlé lors de divers événements de ma carrière, offrant encouragements et soutien. Je suis DCRJ depuis 8 ans et j'ai participé à d'innombrables événements pour montrer aux gens de tous horizons qui nous sommes et ce que nous faisons, en encourageant une plus grande diversité. J'écris également des articles sur la D&I. Je suis maintenant juge de premier plan - juge du tribunal régional à la chambre des droits sociaux.


Accordion Widget
13h00-14h00-Déjeuner/Paiement et collecte des articles de l'encan silencieux
13h00-14h00-Déjeuner/Paiement et collecte des articles de l'encan silencieux

Accordion Widget
14h00-15h30-Session plénière 9 : Innovations en justice pénale
14h00-15h30-Session plénière 9 : Innovations en justice pénale

Description: Au cours de cette session, nous entendrons parler des modèles de peines alternatives et d'autres innovations dans la manière dont les affaires pénales sont traitées, y compris le jugement axé sur les solutions, le rôle des tribunaux spécialisés tels que les tribunaux de la toxicomanie et des sans-abri et l'implication des communautés dans la réhabilitation.


Moderatrice: Anne Goldstein, USA


Intervenants:

  • Fatima Ouggadoum, Morocco
  • Ivy Vanity D. Velasco, Philippines


Biographies des panélistes

Anne Goldstein: Anne Tierney Goldstein est conseillère principale auprès de l'AIFJ. Pendant de nombreuses années, elle a eu l'honneur de travailler avec des membres de l'AIFJ du monde entier pour développer et mettre en œuvre des programmes de formation judiciaire impliquant la discrimination et la violence sexiste, les droits de propriété, les droits au sein des familles, la discrimination à l'emploi et le harcèlement sexuel, la sextorsion, la traite des êtres humains. , et les droits des personnes LGBTQI. Elle a enseigné le droit international des droits humains des femmes aux cycles supérieurs et de premier cycle à Georgetown.






Fatima Ouggadoum














Ivy Vanity D. Velasco: Hon. Lady Velasco, LL.M. est l'une des plus jeunes femmes nommées aux tribunaux de première instance en tant que juge en chef de la Cour municipale de première instance. Elle possède une vaste expérience de travail dans des contextes philippins et internationaux, ayant pratiqué le droit, participé à des initiatives de développement et mené des enquêtes anti-corruption aux côtés d'une équipe d'investisseurs internationaux d'élite. Un conférencier très respecté en criminologie dans diverses institutions. Titulaire d'une maîtrise en droit de la Columbia Law School à New York et d'un doctorat en droit de l'Université des Philippines-Diliman.

Accordion Widget
15h30-16h00 - Clôture et annonce du lieu de la prochaine conférence
15h30-16h00 - Clôture et annonce du lieu de la prochaine conférence
Accordion Widget
16 h 00-17 h 30 - Paiement et collecte des articles de l'encan silencieux
16 h 00-17 h 30 - Paiement et collecte des articles de l'encan silencieux
Accordion Widget
20h30-Optionnel: Dîner d'adieu à Dar Soukar (coût supplémentaire)
20h30-Optionnel: Dîner d'adieu à Dar Soukar (coût supplémentaire)