Haga clic en cada celda para obtener más detalles y actualizaciones en vivo

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

The Biennial Conference tradition of the silent auction will continue! All delegates are invited bring an item to put in the auction mindful that people will have to transport the items back home in their luggage.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

¡La tradición de la Conferencia Bienal de la subasta silenciosa continuará! Todos los delegados están invitados a traer un artículo para ponerlo en la subasta teniendo en cuenta que las personas tendrán que transportar los artículos de regreso a casa en su equipaje.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Pase de lista de las Naciones

Bienvenida por el Director Ejecutivo de IAWJ y el Presidente de IAWJ

Bienvenida de la Unión de Jueces Marroquíes y del Poder Judicial de Marruecos

En memoria

Entretenimiento

*LOCACION: GRAND MOGADOR AGDAL*

*LOCACION: GRAND MOGADOR AGDAL*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Desde la última vez que la IAWJ se reunió en persona hace cuatro años, mucho ha cambiado. Los miembros han innovado, roto techos de cristal y prosperado. En este panel escucharemos de los miembros sobre los éxitos en sus canchas o sus carreras; escuchar sus reflexiones sobre cómo se logró ese éxito; y discutir las lecciones que se aprendieron para el futuro. También escucharemos sobre las innovaciones que surgieron de COVID-19 y otras crisis y aquellas que llevaron a un cambio a largo plazo.

Moderadora: Brenda Hale

Oradoras:

• Salima Rouhi, Morocco
• Annah Tawana, Botswana
• Stacie Beckerman, USA
• Katarzyna Gadja, Poland
• Ana María Muñoz Segura, Colombia

Biografías de los panelistas

Brenda Hale: Antes de su retiro en 2020 de la Corte Suprema del Reino Unido, la leyenda viviente, la baronesa Brenda Hale, se desempeñó como la tercera presidenta de esa corte, la primera, y hasta la fecha, la única mujer que ocupó ese cargo. Fue presidenta de la IAWJ (2010-2012) y fue anfitriona de la Bienal de 2012 en Londres, organizada en torno al tema "Mantenerse seguro, mantenerse bien". En su jubilación, se dedica a hablar, escribir y hacer buenas obras; sus memorias, Spider Woman, se publicaron en 2021. La baronesa Hale puede ser la única miembro de IAWJ que tiene su propio escudo de armas, y ciertamente es la única cuyo escudo of Arms se inspira en su colección de ranas de cerámica. Las ranas en cuestión ("Vert coronado O") sostienen un rombo que corona el lema "Omnia Feminae Aequissimae" - "Las mujeres son iguales a todo".

Annah Tawana: La Honorable Jueza Annah Raisibe Tawana (anteriormente Mathiba) es jueza del Tribunal Industrial de la República de Botswana con 31 años de experiencia en el tribunal. El juez Mathiba tiene una Maestría en Derecho de la University College of London, Reino Unido y una Licenciatura en Derecho de la Universidad de Botswana. La jueza Petje comenzó su carrera como funcionaria judicial en agosto de 1991 en el nivel de grado 1 de magistrado y ascendió al rango de magistrado regional en 2004, convirtiéndose así en la primera mujer en Botswana en ocupar este puesto en la magistratura. En su distinguida carrera como funcionaria judicial, la jueza Tawana ha presidido una amplia gama de asuntos legales, como la adopción de niños, la corrupción, la extradición y aquellos en su ámbito actual, el derecho laboral. El juez Tawana es educador judicial y miembro del Instituto de Educación Judicial de la Commonwealth.

Stacie Beckerman: La Honorable Stacie F. Beckerman se ha desempeñado como Juez Magistrado de los EE. UU. durante ocho años. Es responsable de administrar un expediente de litigios civiles de gran volumen y de presidir procedimientos penales preliminares. Actualmente se desempeña como jueza del tribunal de reingreso y participa en el programa de desviación previa al juicio de su distrito para delincuentes de bajo riesgo y en un tribunal de resolución de problemas para delincuentes de alto riesgo. Antes de unirse al tribunal federal, el juez Beckerman se desempeñó como fiscal federal adjunto, enjuiciando el tráfico y la explotación sexual de niños a nivel federal y otros delitos violentos. También se desempeñó como Fiscal General Adjunta del Departamento de Justicia de Oregón y trabajó como litigante en Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP durante muchos años.

Katarzyna Gajda-Roszczynialska: Es jueza, miembro de la Asociación Polaca de Jueces IUSTITIA https://www.iustitia.pl/en/. Es profesora adjunta, PhD habil. en la Universidad de Silesia en Katowice (Polonia), Departamento de Procedimiento Civil, Facultad de Derecho y Administración, y Director Adjunto del Centro Interdisciplinario de Investigación sobre la Judicatura Universidad de Silesia (https://us.edu.pl/centra-badawcze/ icbws/es/ ). También es miembro de la Junta de la Asociación Científica de Derecho Procesal (Polonia), la Asociación Internacional de Derecho Procesal (IAPL), el Instituto Europeo de Derecho (ELI) y la Comisión de Codificación Social. Fue miembro del panel de la Comisión de Codificación del Derecho Civil para entidades que participan en procesos civiles en el período 2012-2015 (hasta marzo de 2015) y equipo permanente de la Comisión de Codificación del Derecho Civil durante el mandato de 2015. –2020 (de marzo a diciembre de 2015).

Ana María Muñoz Segura: Abogado Universidad de los Andes, Doctor en Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana, Profesor Universidad de Los Andes. Actualmente es Magistrada de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia.

Salima Rouhi: Honorable Salima ROUHI Magistrada del Juzgado de Primera Instancia de Comercio de la ciudad de Casablanca, anteriormente Magistrada del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de El Jadida Marruecos. En 2020, asumí el cargo de Presidente de la Sala de casos de responsabilidad civil. En 2018/2019, fui Presidente de la Sala de Violencia contra las mujeres y los niños y Presidente de la Sala de Derecho Laboral. Con experiencia en educación al enseñar derecho penal en la Universidad Internacional de Casablanca. Me desempeño como secretaria general de la Unión de mujeres juezas marroquíes, la asociación que organiza la bienal en Marrakech. Soy miembro de la asociación internacional de mujeres jueces. Recibí mi maestría en derecho comercial (sección francesa) – Facultad de Derecho de la Universidad Hassan II, estoy preparando mi doctorado en derecho privado. Por invitación del Papa Francisco, participé en la cumbre de juezas sobre trata de personas celebrada en la sede de las Academias Pontificias de Ciencias y Ciencias Sociales. Abogo por los problemas de la mujer: la violencia contra la mujer, el matrimonio infantil, la sextorsión y la trata de personas.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

En los 30 años desde que se fundó la IAWJ, mucho ha cambiado para las mujeres en el poder judicial, pero aún queda trabajo por hacer. Las mujeres se han convertido en presidentas del Tribunal Supremo, desde Australia hasta Zambia; han logrado papeles que antes parecían inimaginables. Sin embargo, los miembros de la IAWJ en muchos países aún informan casos en los que se les exige un estándar diferente al de sus colegas masculinos. Todavía informan una escasez de políticas favorables a la familia y brechas en el apoyo de sus poderes judiciales. Las asociaciones de mujeres juezas han jugado un papel importante al facilitar la creación de redes, el intercambio de información, las oportunidades profesionales y la solidaridad que permiten a las mujeres juezas prosperar, avanzar y liderar. Este panel explorará los desafíos que las mujeres juezas aún enfrentan en sus viajes de liderazgo y el papel que la IAWJ y sus asociaciones afiliadas pueden desempeñar para permitir su éxito.

Moderadora: Nancy Hendry, USA

Oradoras:

• Saida Chebili, Tunisia
• Cecilia Palomo Caudillo, Mexico
• Agnes Murgor, Kenya
• Maria Filomena D. Singh, Philippines
• Alalatoa Rosella Viane Papalii, Samoa 

Panelists Bios

Nancy Hendry: Nancy Hendry se ha desempeñado como asesora principal de la IAWJ desde 2010. Su interés particular es el abuso de poder con fines de explotación sexual y la relación entre la desigualdad de género y la corrupción. Además de liderar el trabajo de la IAWJ sobre sextorsión, se ha centrado en proyectos que promueven la igualdad de género, la justicia inclusiva, el acceso a la justicia y el liderazgo judicial de las mujeres. Graduada de la Universidad de Harvard y la Facultad de Derecho de Stanford, la Sra. Hendry tiene una amplia experiencia en el sector gubernamental y sin fines de lucro, incluso como Consejera General del Cuerpo de Paz y Vicepresidenta y Consejera General Adjunta del Servicio Público de Radiodifusión. Su experiencia previa también incluye trabajo legal con el Children's Law Center, el Departamento de Educación de los EE. UU. y el bufete de abogados Wald, Harkrader and Ross, enseñando como profesora adjunta en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown y como voluntaria del Cuerpo de Paz en St. Luis, Senegal.

Saida Chebili: Después de estudiar en la Facultad de Ciencias Económicas y Políticas de Túnez, obtuvo su licenciatura en derecho y luego comenzó su Maestría en derecho privado en París (obtenida en 1986). También cuenta con un diplomado en estudios avanzados de derecho fiscal. Se incorporó a la magistratura en 1988 como jueza del tribunal de primera instancia en Bizerta. Ahora es presidenta del Tribunal de Primera Instancia de Sousse. Es especialista en derecho civil y fiscal. Desde 1988, ha presidido numerosos tribunales civiles, comerciales, de prudhomme (contrato de trabajo) y locales de derecho del estado personal y fiscales. Ha trabajado como concejala en un tribunal de apelaciones durante 6 años y en un tribunal de casación durante 3 años. Ha realizado una formación con Unicef durante 3 años y se ha convertido en especialista en mediación. También imparte clases sobre el tema de la trata de personas y la lucha contra la tortura. En 2016, fundó la Asociación Tunecina de Mujeres Jueces y fue elegida directora regional de la IAWJ del Norte de África, Europa y Oriente Medio para un segundo mandato (2021-2023).

Agnes Murgor :

Honorable Lady Justice Agnes Murgor fue nombrada jueza del Tribunal de Apelaciones en diciembre de 2012. Fue admitida en la lista de abogados en 1987 y comenzó su carrera en Hamilton Harrison and Mathews Advocates como asistente legal. Posteriormente, se desempeñó como Abogada de Estado en la Fiscalía General de la Nación en los Departamentos de Tratados y Acuerdos entre 1988 y 1992. Ejerció como socia de la firma legal Murgor & Advocates, especializándose en negocios corporativos y comerciales entre 1992 y 2007. Posteriormente se unió a East African Breweries Limited como Asesor Legal/Secretario de la Compañía del Grupo, responsable de EABL y sus compañías subsidiarias que cubren seis países dentro de la región de África Oriental. Además de su función judicial, se desempeña como Presidenta del Comité Directivo de Gestión y Medición del Desempeño (PMMSC), cuyo mandato incluye, entre otras cosas, institucionalizar la gestión del desempeño en el Poder Judicial para mejorar el desempeño y la productividad. Honorable Lady Justice Murgor es la actual presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces, capítulo de Kenia.

Maria Filomena D. Singh: La jueza Maria Filomena D. Singh obtuvo su título de Doctor en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad Ateneo de Manila con distinción de segundo honor. Realizó estudios adicionales en el Washington College of Law de la American University en Washington, D.C., EE. UU. para obtener una Maestría en Derecho en Estudios Jurídicos Internacionales. Anteriormente obtuvo una Licenciatura en Artes con especialización en Inglés en Escritura Imaginativa, cum laude, de la Universidad de Filipinas. Ejerció la abogacía durante 10 años antes de incorporarse al Poder Judicial en octubre de 2002 como Juez Presidente de la Sección 31 del Tribunal Metropolitano de Primera Instancia de Quezon City. En junio de 2007, el juez Singh fue ascendido al Tribunal Regional de Primera Instancia de Quezon City como juez presidente de la rama 85. El juez Singh recibió el premio Don Antonio Madrigal como juez de primera instancia más destacado de 2007 por la Sociedad para la Excelencia Judicial de la Corte Suprema. El 18 de mayo de 2022, la jueza Singh prestó juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, Alexander G. Gesmundo, como 194° juez asociado de la Corte Suprema, en sustitución de la jueza asociada sénior Estela M. Perlas-Bernabe. La jueza Singh es solo una de las dos juezas que forman parte de la Corte Suprema de Filipinas.

Cecilia Palomo Caudillo, Mexico: Cecilia Palomo Caudillo es Profesora y Docente especializada en derechos humanos y perspectiva de género, Candidata a Doctora en la Universidad Internacional de La Rioja, España; Maestría en Argumentación Jurídica de la Universidad de Alicante en España; Magíster en Ciencias Jurídicas de la Universidad Panamericana, Campus Aguascalientes; Experto en Argumentación Jurídica de la Universidad de Palermo, Italia; Especialidad en Ciencias Políticas, Económicas y Sociales del Phoenix Institute de la Universidad de Notre Dame, Estados Unidos; Especialidad en Justicia Constitucional por la Universidad de Castilla La Mancha, Toledo, España; Diplomado en Derechos Humanos del Instituto Universitario Henry Dunant de Ginebra, Suiza; Diplomado en Metodología de Comparación Jurídica, Modelos de Justicia Constitucional, Supranacional y Electoral, Universidad de Bolonia, Italia; Diplomado en Derecho de Familia de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Vicepresidenta del Colegio de Abogados de México en Aguascalientes, asociada a la Cátedra UNESCO en Alfabetización para el Futuro y miembro de la IAWJ, así como de sus capítulos en España y México, ha sido profesora en el Poder Judicial de la Federación de México por más de 8 años.



Alalatoa Rosella Viane Papalii, Samoa: Fue nombrada y juramentada como jueza del Tribunal de Distrito de Samoa en 2017; participa en todos los procedimientos dentro de la jurisdicción del Tribunal de Distrito, incluidos los tribunales penales, civiles, de tránsito, familiares, de violencia familiar y de menores, y también es la jueza principal del Tribunal Terapéutico de Alcohol y Drogas (Tribunal de Distrito) de Samoa. Antes de su ascenso judicial, ejerció la abogacía durante 12 años en el sector privado operando su propio bufete de abogados (RV PAPALII LAW) mientras que al mismo tiempo sirvió en el consejo ejecutivo de la Sociedad Jurídica de Samoa durante más de 10 años. Se graduó con una maestría en derecho en 2004 de la Universidad de Waikato en Hamilton, Nueva Zelanda, pero también tiene otros 3 títulos de la misma universidad, incluida una licenciatura en derecho.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Las juezas de Afganistán han arriesgado sus vidas durante mucho tiempo para defender el estado de derecho. Con el regreso de los talibanes al poder en el país y la caída de Kabul, su posición se volvió insostenible; salir de Afganistán era una necesidad vital. En este panel, escuchará de algunas de las juezas afganas sobre sus experiencias y del Comité de Mujeres Jueces Afganas de la IAWJ sobre los esfuerzos para rescatarlas y apoyarlas.

Moderadora: Robyn Tupman (Australia)

Oradoras:

• Susan Glazebrook, NZ
• Raihana Attaee, Afghanistan/NZ
• Farah Atahee, Afghanistan/NZ
• Vanessa Ruiz, US
• Mona Lynch, Canada
• Ita Farrelly, UK

Biografías de los panelistas

Robyn Tupman: Jueza del Tribunal de Distrito de Nueva Gales del Sur, Presidenta de la Asociación Australiana de Mujeres Jueces. Robyn Tupman ha sido jueza del Tribunal de Distrito durante 19 años y fue procuradora y abogada en la práctica privada desde 1978. Actualmente preside juicios penales en Sydney y ocasionalmente en la región de NSW. Es la actual presidenta de la Asociación Australiana de Mujeres Jueces y desempeña un papel activo en la Asociación Internacional, que promueve el liderazgo judicial de las mujeres en todo el mundo y aboga por la equidad de género y los programas de capacitación en sus jurisdicciones miembros, especialmente en temas de violencia doméstica y trata de personas. .

Susan Glazebrook: La jueza Susan Glazebrook es jueza de la Corte Suprema de Nueva Zelanda/Te Kōti Mana Nui y presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces (IAWJ). Desde que se convirtió en juez, el juez Glazebrook se ha desempeñado como miembro del Consejo Asesor de Juristas del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico (de 2002 a 2010) y de 2007 a 2012 presidió el Instituto de Estudios Judiciales, el organismo responsable para la educación judicial en Nueva Zelanda. Actualmente preside Tomo Mai, un comité transversal que busca formas de hacer que los tribunales de Aotearoa/Nueva Zelanda sean más inclusivos.

Raihana Attaee :

Raihana Attaee estudió derecho y ciencias políticas en la facultad de derecho de la Universidad de Kabul y se graduó en 2013. De 2014 a 2015 trabajó como capacitadora legal en la Organización de Apoyo a los Derechos Humanos en Afganistán (HRSOA). En 2015, asistió al examen nacional realizado por la Corte Suprema de Afganistán para la formación judicial para ser jueza y fue nombrada jueza en agosto de 2017. Trabajó durante casi tres años como jueza en el Tribunal Primario de Eliminación de la Violencia contra la Mujer en la provincia de Herat. y casi un año en la misma corte en la provincia de Nangarhar. Actualmente está matriculada en la Universidad de Auckland para continuar sus estudios de derecho con el fin de trabajar como abogada en Nueva Zelanda.

Farah Atahee:

Vanessa Ruiz: La jueza Vanessa Ruiz es expresidenta inmediata de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas y jueza superior de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, el tribunal supremo del Distrito de Columbia (Washington DC). Nombrada por el presidente de los Estados Unidos en 1994, es la mujer jueza con más años de servicio en la corte. Antes de su nombramiento judicial, fue Directora Jurídica del Distrito de Columbia y se dedicó a la práctica privada del derecho durante veinte años. Es expresidenta de la Asociación Nacional de Mujeres Jueces (EE. UU.) y exfideicomisaria de Carnegie Endowment for International Peace.

Mona Lynch: En 2002, la jueza Mona Lynch fue nombrada miembro de la Corte Suprema de Nueva Escocia en Canadá. Se desempeña como Directora Internacional para América del Norte desde Canadá en la Junta de la IAWJ y es miembro del Comité de Apoyo Afgano. Es directora internacional y expresidenta del capítulo canadiense de la IAWJ. Es vicepresidenta de la Asociación de Jueces del Tribunal Superior de Canadá (CSCJA) y preside el Comité de Conducta Judicial de la CSCJA.

Ita Farrelly : La jueza Ita Farrelly es jueza principal interina del Tribunal de Compensación por Lesiones Penales de la Jurisdicción Nacional del Reino Unido. Se ha sentado en el Tribunal de Necesidades Educativas Especiales y en casos civiles/detención preventiva. En el momento de su nombramiento, era la jueza asalariada a tiempo completo más joven del Reino Unido. Se ha desempeñado como representante judicial del Reino Unido en múltiples eventos de la Red Europea de Capacitación Judicial, y su trabajo voluntario ha involucrado a profesionales legales israelíes, así como a juezas afganas.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

¿Cómo han respondido los tribunales a las necesidades de las personas para quienes no fueron diseñados? En este panel, escucharemos sobre iniciativas de todo el mundo diseñadas para garantizar una justicia inclusiva para dichas personas, incluidas las de grupos minoritarios, los litigantes sin representación, los jóvenes, las partes y los testigos afectados por una discapacidad y los litigantes que no hablan el idioma del tribunal.

Moderadora: Lisette Shirdan-Harris 

Oradoras:

• Nidia Alicia Billinghurst, Argentina
• Mai Matar, Bahrain
• Tapiwa Boingotlo Moleele, Botswana
• Sung Young Kang, South Korea
• Fadwa El Bahraoui, Morocco

Biografías de los panelistas

Lisette Shirdan-Harris: La jueza Lisette Shirdan-Harris fue elegida miembro de la Corte de causas comunes de Filadelfia en 2005. En noviembre de 2020, la Corte Suprema de Pensilvania la nombró para servir como jueza administrativa de la División de Primera Instancia de la corte que supervisa las secciones civil, penal y comercial. Antes de su nombramiento actual, la jueza Shirdan-Harris se desempeñó en las secciones civil y penal de las divisiones de familia y juicio y se desempeñó como jueza supervisora de la sección civil. Es oradora y panelista frecuente y se ha presentado en las Naciones Unidas y dos veces en el Vaticano. Participa activamente en la capacitación de jueces nuevos y experimentados como miembro de la facultad en la New Judge School de Pensilvania y como ex copresidenta del Comité de Educación Judicial de Filadelfia y como miembro designado del Comité de Educación Judicial del Estado. Actualmente es miembro del Comité de Instrucción del Jurado Civil de la Corte Suprema de Pensilvania.

Mai Matar: HON. Mai Matar obtuvo su licenciatura en derecho de la Universidad de Bahrein (2006) y tiene un LLM en resolución de disputas internacionales de la Universidad de Londres (2013). Es juez titular de la corte superior con más de 14 años de experiencia en el poder judicial y también es miembro del CIArb. HON. Matar ha sido presidente del tribunal civil y comercial, y ha escuchado disputas relacionadas con construcciones, productos básicos, empresas comerciales y conjuntas, banca y finanzas, y disputas entre inversores y estados, además de disputas de derecho civil. En sus años de experiencia, se desempeñó como miembro del comité encargado de seleccionar a los nuevos jueces y fiscales. HON. Mai Matar tiene un gran interés en el desarrollo de las administraciones judiciales y, en consecuencia, ha participado en varios proyectos relacionados.

Tapiwa Boingotlo: Tapiwa Moleele es jueza del Tribunal Laboral de Botswana. Se graduó de la Universidad de Botswana con un LLB en octubre de 1988 y fue llamada al Colegio de Abogados el mismo año. Se desempeñó como Consejera de Estado en la División de Prosecución de la Oficina del Fiscal General durante un año, antes de incorporarse a la práctica privada en agosto de 1989. Moleele ejerció la práctica privada hasta junio de 1996, y sus áreas de práctica fueron transferencias, litigios, administración de sucesiones y otras áreas de práctica comercial. En octubre de 1996, Moleele fue designado para el Tribunal Inferior como Magistrado Superior y ascendió de rango a Magistrado Principal. Fue nombrada Secretaria del Tribunal Laboral en mayo de 2006, donde durante dos años estuvo a cargo de la dirección estratégica del tribunal, antes de ser nombrada Jueza en mayo de 2008, cargo que ocupa hasta la fecha. Además de sus deberes oficiales, la jueza Moleele es capacitadora judicial certificada y miembro del Commonwealth Judicial

Sung Young Kang: KANG, Sung Young es actualmente jueza en el Tribunal de Distrito de Busan, República de Corea. Fue nombrada juez por primera vez en 2012 y trabajó en el Tribunal de Distrito Central de Seúl y en el Tribunal de Distrito de Suwon durante más de 10 años, ocupándose de casos civiles, penales y de familia. Recibió una licenciatura en Derecho de la Universidad de Corea y una maestría en Derecho Internacional de la Universidad Nacional de Seúl. De 2021 a 2022, fue Visitante Académica en el Centro de Criminología de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford. También es miembro de la Sociedad de Jueces de Derecho de Género y de la Sociedad de Derecho Penal Internacional de la Corte Suprema de Corea. (ver publicaciones sobre la aplicación)

Fadoua El Bahraoui: es jueza y asesora del secretario general del Ministerio de Justicia. Tras obtener su Máster en Derecho privado por la Universidad Abdel Malek Assadi de Tánger, ha superado el concurso de acceso en el Instituto Superior de la Magistratura de Marruecos. Se graduó de la carrera de especialización en derecho comercial. El juez Bahraoui se ha desempeñado como juez en el tribunal comercial de Tánger. El juez Bahraoui ha publicado artículos sobre la administración judicial.

Sandra Verónica Guagnino: Socia fundadora de la Asociación de Mujeres Jueces de Argentina. Máster en Abogacía Española (UVA); Magíster en Administración de Justicia (La Sapienza), Especialista en Género y Justicia Juvenil (UBA). Miembro del Poder Judicial desde 1985. Desde 2004 Fiscal Especializada de Sala con competencias en Violencia de Género, Régimen Penal Juvenil de la Ciudad de Buenos Aires. Distinguida con el máximo reconocimiento -Nivel Oro- del Premio Nacional a la Calidad en la Justicia, edición 2017, otorgado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación Argentina. En sus ediciones de 2017 y 2018 obtuvo también las Medallas de Plata y Oro del Premio Nacional a la Calidad, otorgado por el Ministerio de Modernización de la Nación Argentina. Distinguida con el Segundo Premio de Formación Judicial 2018, del Centro de Formación Judicial del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por el trabajo sobre Sistema de Cumplimiento de Género. Tutora del Curso de Transformación Actitudinal de Género (2019) del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, y formadora del Proyecto de Educación Judicial “Hacia una Jurisprudencia de Igualdad: mujeres, juezas y leyes de derechos humanos”, organizado por la Fundación Internacional de Mujeres Jueces y el Banco Interamericano de Desarrollo (entre 1998 y 2000).

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Muchos de los que comparecen ante nuestros tribunales como testigos y partes sufren traumas. Este trauma puede ser individual, colectivo (como los efectos a largo plazo de la colonización), o ambos. Las más recientes de nuestras subvenciones contra la trata de personas, en Kenia y Uganda, se han centrado en el impacto del trauma en el testimonio de los testigos y las estrategias para hacer que los tribunales sean más accesibles para las partes traumatizadas y los testigos. Este panel compartirá algunas de las lecciones aprendidas de esos proyectos y también escuchará cómo se ha acomodado el trauma en otros contextos.

Moderadora: Bernadette D’Souza, United States

Oradoras:

• Soumaya Serghini, Morocco
• Melinda Broek, New Zealand
• Hannah Okwengu, Kenya
• Jane Charles-Voltaire, USA

Biografías de los panelistas

Bernadette D'Souza:

Hannah Okwengu: La jueza Hannah Magondi Okwengu, EBS es jueza de apelación en el Tribunal de Apelación de Kenia con más de 38 años de experiencia. Está comprometida con la administración de justicia, el Estado de derecho y la implementación de los derechos humanos. Tiene un LLB (Hons) (Universidad de Nairobi), un Diploma de posgrado (Facultad de Derecho de Kenia) y un LLM (Universidad Queen Mary de Londres). La jueza Okwengu es una ferviente miembro de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces (IAWJ) y ha sido Presidenta del Capítulo de Kenia de la IAWJ (2015 a 2019) y Presidenta de la Región de África de la IAWJ (2017-2019). Actualmente cumple su segundo mandato como miembro de la Junta Directiva de IAWJ en representación de la Región de África Central y Oriental.

Soumaya Serghini

Honorable Soumaya Benrahhal Serghini es jueza del tribunal penal de primera instancia de Casablanca. Es miembro fundador de la Unión de Jueces Marroquíes. Es miembro de la asociación internacional de Mujeres Jueces. Obtuvo una Maestría en derecho comercial, sección francesa, en la Facultad de Derecho de la Universidad Hassan II, Mohammedia, Marruecos.

Jane Charles-Voltaire: Jane Charles-Voltaire, Esq. es la Directora de Programas de IAWJ. Jane tiene más de diez años de experiencia en derecho internacional y gestión de programas internacionales. Jane brinda liderazgo estratégico y supervisión a los programas de IAWJ, que apoyan a las mujeres del sector de la justicia en el avance de las iniciativas de derechos humanos y la promoción de la igualdad de género en los tribunales de todo el mundo. Jane obtuvo su B.A. en Lenguas Romances y Literatura de la Universidad Wesleyan y su J.D. de la Universidad de Temple.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Este panel cubrirá las innovaciones en el tratamiento de la violencia de género en los tribunales, tanto en casos penales como de derecho de familia. Los temas que se discutirán incluyen el abuso institucional de las personas en cuidado y la ciberviolencia.

Moderadora: Binta Nyako, Nigeria



Oradoras:  

• Sheila Ray, Canada
• Chia-Chien Wen, Taipei

Biografías de los panelistas

Binta Nyako:

Chia-Chien Wen:He servido en el poder judicial durante un total de 16 años hasta ahora y trabajé como fiscal durante 8 años antes de transferirme para servir como juez. Fui asignada a la División de Mujeres y Niños en la Oficina del Fiscal del Distrito de Taipei y me ocupé principalmente de casos de agresión sexual y violencia doméstica. Después de transferirme al Tribunal de Distrito de Taipei, me asignaron a la División de Agresión Sexual del Tribunal Penal y manejé principalmente casos de agresión sexual y casos de acoso sexual. Mientras tanto, también fui designado portavoz de casos de agresión sexual y publiqué noticias judiciales sobre agresión sexual y casos relevantes, además de hablar en nombre del Tribunal de Distrito de Taipei. Después de dejar el Tribunal de Distrito de Taipei, trabajé en el Tribunal Superior de Taipei Chino y me ocupé de una variedad de casos, incluidos corrupción, fraude, narcóticos, etc. Actualmente sirvo en el Departamento Penal del Yuan Judicial y soy responsable de redactar proyectos de ley y promover políticas judiciales, así como también estoy a cargo de asuntos de agresión sexual y jueces ciudadanos.

Sheila Ray: Soy miembro acreditado de la IAWJ y del capítulo canadiense de la IAWJ. La primera conferencia de la IAWJ a la que asistí se llevó a cabo en Roma en 1992. Las mujeres que conozco en estas conferencias son una inspiración, y el trabajo que la IAWJ y el capítulo canadiense han realizado para apoyar a las mujeres juezas afganas es invaluable. Es un privilegio pertenecer a este grupo y haber jugado un pequeño papel en la Iniciativa de Mujeres Jueces Afganas.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

La trata de personas puede tener lugar en un solo país, pero a menudo la migración y la trata de personas están interrelacionadas. Los migrantes pueden convertirse en víctimas de la trata a manos de aquellos a quienes les pagan para que crucen una frontera nacional y, a menudo, carecen de las redes de protección que podrían protegerlos de la trata. Este panel examinará cómo los jueces han respondido y deberían responder a las intersecciones de la migración y la trata de personas y la trata en general.

Moderadora: Tess Arcega, Philippines

Oradoras:

• Amina Oufroukh, Morocco
• Michal Agmon Gommen, Israel
• Rabaa ALZreqat, Syria (living in exile)
• Maria Josefina G San Juan Torres, Philippines

Biografías de los panelistas

Amina Oufkrouch:

Dr. Michal Agmon Gonnen

Dr. Michal Agmon Gonnen es Juez Federal en el Tribunal de Distrito de Tel Aviv en la División Comercial y Departamento Administrativo. Antes de servir en el Tribunal de Distrito de Tel Aviv, fue jueza federal en el Tribunal de Primera Instancia (General) de Jerusalén. Además, es profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tel Aviv y se ha desempeñado como investigadora visitante y profesora en la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de Harvard, entre otros puestos. Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea con honores y recibió su doctorado también de la Universidad Hebrea. Es autora de Restitución en contexto contractual: Ley de contratos de la ley de enriquecimiento injusto (Publicación de la Universidad Hebrea, Israel, 2001) y muchos artículos, incluido "Pobreza basada en el género: Mujeres en la pobreza y vivienda pública como caso de prueba". (Jacob Weinroth Book, 2021), "No More Old Boys' Club: Fiduciary Duty to Advance Board Gender Diversity" (UC Davis L. Rev, 2021) y "Rethinking: The Corporation in Criminal Law" (Danziger Book, 2019).

Rabaa ALZreqat: Soy la jueza sirio Rabaa del tribunal de reconciliación civil de primer grado. Estoy casado, tengo cuatro hijos, soy licenciado en derecho por Damasco, trabajé como abogado durante 15 años y después entré en la judicatura. Como resultado de la crisis y la guerra en mi país, Siria. Me he visto obligada a dejar mi país, ahora vivo en los Países Bajos y espero que regresemos después de esta crisis y tengamos un papel pionero en el trabajo judicial y también un papel activo en el trabajo de las mujeres jueces en mi país. Siria, con lo que pudimos obtener de nuestra experiencia efectiva con mujeres juezas en todo el mundo El resultado de asistir a tales conferencias y el alcance de la influencia de su experiencia y su papel efectivo en el trabajo judicial, así como nuestro papel con ellas.

Maria Josefina G San Juan Torres: Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad Ateneo de Manila con el grado de Juris Doctor; Admitido en el Colegio de Abogados de Filipinas en 1994; experiencia intercultural y legal, estudios de investigación sobre derecho internacional con interés especializado y capacitación sobre derechos humanos, refugiados y apatridia, mujeres y niños; actualmente Juez Presidente de la Sección 79 y Juez Ejecutivo del Tribunal de Primera Instancia Regional, Morong, Rizal; amplia capacitación en la preparación de la agenda de la corte, investigación legal y manejo de registros internos de la corte mientras trabajaba en la Corte Suprema y en la Corte de Apelaciones y pionera en la institucionalización de un sistema de información de gestión de casos para la Corte de Apelaciones; Profesor de Derecho, Instituto de Derecho, Universidad del Lejano Oriente y Universidad de Asia y el Pacífico; Miembro del Comité Interagencial para Refugiados, Solicitantes de Asilo y Otras Personas de Interés, Experto, Miembro del Consejo Asesor sobre Asuntos Especiales de la Academia Judicial de Filipinas y Cuerpo de Profesores.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

Informes sobre programas

dirección presidencial

Entrega de Premios

Presentación de nuevos miembros de la junta

En esta sesión, escuchará de nuestro personal de la Oficina Ejecutiva sobre los programas de la IAWJ y otros proyectos en los que están trabajando, honrará a los ganadores de los premios de la IAWJ y le presentarán a sus nuevos funcionarios y directores regionales de la IAWJ. Nuestra presidenta, la jueza Susan Glazebrook, presentará su discurso presidencial.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

La diversidad judicial en todos los niveles del poder judicial es fundamental para la percepción de la validez constitucional de los tribunales y para garantizar que los jueces entiendan a las partes que comparecen ante ellos. Esta sesión examinará las formas innovadoras en que se fomenta la diversidad judicial en todo el mundo y las sugerencias para acciones futuras.

Moderadora:

Oradoras:

• Nani Indrawati, Indonesian
• Gresa Caka-Nimani, Kosovo
• Sandra Verónica Guagnino, Argentina
• Elizabeth McMahon, UK

Biografías de los panelistas

Moderadora:

Nani Indrawati: El Honorable Indrawati es juez en la sala civil de la Corte Suprema de Indonesia. Es jueza de carrera y se desempeñó en varios puestos de liderazgo judicial, incluido el Juez Jefe del Tribunal de Distrito de Selong, el Tribunal de Distrito de Semarang y el Vicejuez Jefe del Tribunal de Distrito de Yakarta Sur, uno de los tribunales de más alto perfil en Indonesia. Como juez de apelación, Su Señoría fue líder del tribunal superior y ocupó el cargo de Vicepresidenta del Tribunal de Apelaciones de Palangkaraya en Kalimantan Central. Fue nombrada jueza de la Corte Suprema de Indonesia en la Sala Civil en su primera solicitud, lo que se considera bastante raro en el proceso de selección de jueces en Indonesia. Su Señoría obtuvo su licenciatura y maestría en derecho de la Universidad de Gadjahmada y su doctorado de la Universidad de Airlangga. La experiencia de Su Señoría es en derecho ambiental y se la considera una experta en las perspectivas de las mujeres en el proceso de manejo de casos.

Gressa Caka-Nimani:

Elizabeth McMahon: Crecí pensando que las personas como yo no eran abogados "naturales". Nadie en mi familia había ido a la universidad, no teníamos ingresos disponibles y convertirme en abogado significaría entrar en otro mundo. Incluso cuando estaba calificado, la idea de ser juez nunca pasó por mi mente. Tuve la suerte de ser decidido (obstinado), tener una familia que creía que podía hacer cualquier cosa y conocí personas en el camino que me alentaron, pero mucha gente talentosa, de entornos "no tradicionales" no tiene tanta suerte. Cuando me convertí en abogado en 2004, y luego en juez en 2011, estaba decidido a compartir con otros lo que había aprendido para tratar de alentar a personas de diversos orígenes a postularse y tener éxito. Me convertí en abogado, luego en mentor de jueces y hablé en varios eventos sobre mi carrera, ofreciendo aliento y apoyo. He sido DCRJ durante 8 años y asistí a innumerables eventos para mostrar a personas de todos los orígenes quiénes somos y qué hacemos, fomentando una mayor diversidad. También escribo artículos sobre D&I. Ahora soy juez de liderazgo - Juez del Tribunal Regional en la Sala de Derechos Sociales.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

En esta sesión, escucharemos sobre modelos de sentencias alternativas y otras innovaciones en la forma en que se manejan los casos penales, incluidos los jueces centrados en la solución, el papel de los tribunales especializados, como los tribunales de drogas y personas sin hogar, y la participación de las comunidades en la rehabilitación.

Moderadora: Anne Goldstein, USA

Oradoras:

• Fatima Ouggadoum, Morocco
• Ivy Vanity D. Velasco, Philippines

Biografías de los panelistas

Anne Goldstein: Anne Tierney Goldstein es asesora sénior de la IAWJ. Durante muchos años, ha tenido el honor de trabajar con miembros de la IAWJ de todo el mundo para desarrollar e implementar planes de estudios de capacitación judicial relacionados con la discriminación y la violencia de género, los derechos de propiedad, los derechos dentro de las familias, la discriminación laboral y el acoso sexual, la sextorsión, la trata de personas. y los derechos de las personas LGBTQI. Ha enseñado derecho internacional de los derechos humanos de la mujer a nivel de posgrado y pregrado en Georgetown.

Fatima Ouggadoum

Ivy Vanity D. Velasco: Honorable Lady Velasco, LL.M. se encuentra entre las mujeres más jóvenes nombradas para los tribunales de primer nivel como jueza general del Tribunal Municipal de Primera Instancia. Posee una amplia experiencia laboral en Filipinas y en entornos internacionales, ya que ejerció la abogacía, participó en iniciativas de desarrollo y dirigió investigaciones anticorrupción junto con un equipo de inversión internacional de élite. Un profesor muy respetado de criminología en varias instituciones. Obtuvo una maestría en derecho de la Facultad de derecho de Columbia en Nueva York y su doctorado en derecho de la Universidad de Filipinas-Diliman.

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*

*LOCACION: KENZI ROSE GARDEN*